fix(client/electron/windows): double quote full path of OutlineService

[Himura2la]

Double quote the path of OutlineService.exe in Windows service installation script to prevent a potential vulnerability discovered by a user's internal scanner below; in addition, this will also allow us to add arguments to the service command in the future.

References

Unquoted Search Path or Element is vulnerable:

• https://cwe.mitre.org/data/definitions/428.html
• https://isc.sans.edu/diary/Help+eliminate+unquoted+path+vulnerabilities/14464
• http://www.ryanandjeffshow.com/blog/2013/04/11/powershell-fixing-unquoted-service-paths-complete/

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 32%. Comparing base (dc02d9e) to head (c2392ef).

Additional details and impacted files

@@          Coverage Diff           @@
##           master   #1918   +/-   ##
======================================
  Coverage      32%     32%           
======================================
  Files          45      45           
  Lines        2610    2610           
  Branches      337     337           
======================================
  Hits          859     859           
  Misses       1751    1751           

Flag	Coverage Δ
apple	15% <ø> (ø)
ios	15% <ø> (ø)
maccatalyst	15% <ø> (ø)
macos	15% <ø> (ø)
unittests	32% <ø> (ø)
www	40% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.