Remove redundant robustness & complexity

NOTE: This version only guaranteed to work with the latest version of Grafana Loki. Make sure to update Loki if you have updated this package!

Since Grafana has patched Loki to accept duplicate timestamps, we don't need to try to ensure them on the client side anymore. This version removes the sorting and ensuring the timestamps of the batches before sending, resulting in lower complexity.