Fix bugs in automatic unit conversion and TMBad file management

Fixing two bugs:

1. Sporadic error in location of TMBad-compiled TMB code, used for improved bias-correction;
2. Incorrect display of units for abundance index resulting from previous, automated and unexpected unit conversion;