Feat/484 Collection page results of all types

[g-saracca]

What this PR does / why we need it:

• Integrates the new getCollectionItems use case to display collections, datasets and files in the collection page.
• Creates the search box UI and functionality fully integrated with the use case.
• Creates the checkboxes UI to filter by collection, datasets and files fully integrated with the use case.

Which issue(s) this PR closes:

• Closes Collection page results of all types + search ui + filters ui #484

Special notes for your reviewer:

Suggestions on how to test this:

Step 1: Run the Development Environment

1. Execute npm i.
2. Navigate with cd packages/design-system && npm run build.
3. Return with cd ../../.
4. Ensure you have a .env file similar to .env.example, with the variable VITE_DATAVERSE_BACKEND_URL=http://localhost:8000.
5. Navigate with cd dev-env.
6. Start the environment using ./run-env.sh unstable.
7. To verify the environment, visit http://localhost:8000 and check your local Dataverse installation.

Step 2: Test the feature
First of all create collections, datasets and files within some of those datasets.

• Filter results by type with the checkboxes, validate that only those type of items are being displayed and that the URL is synced with the types.
• Make a search, validate that the results are shown and the URL is synced with all the types and the query param. (*Note: to be sure that an api endpoint call is made with the search value, open the network tab and filter by 'search?', check that the payload has te correct search value)
• Navigate to a collection and see that the results are according to that collection.
• If there are more items than the ones displayed, scroll to the bottom to load more items.
• Go back and forward with the browser navigation buttons and validate the results are show correctly.
• Go to the home page and search a value from there and validate that the results according to it are shown.

Does this PR introduce a user interface change? If mockups are available, please link/include them here: Yes.

desktop_recording.mov

mobile_recording.mov

Is there a release notes update needed for this change?:

No

Additional documentation:

No

[coveralls]

coverage: 97.511% (+0.1%) from 97.404%
when pulling 658a26e on feat/484-collection-page-results-of-all-types
into 99a04c2 on develop.

[ekraffmiller]

It looks great! I just have some minor comments.

[g-saracca]

@ekraffmiller all requested changes are done except for the ones from unresolved conversations.

[ekraffmiller]

Looks great, thank you! Approving