docs: replace all references to "parenting-app-ui" in the docs with "open-app-builder", including links to online documentation site

docs: replace all references to "parenting-app-ui" in the docs with "open-app-builder", including links to online documentation site #1909