Bugfix: Exception on special first received packet

Test coverage for functionality related to receiving sACN data is now mostly covered by tests.
Fixed a bug, where an exception was thrown on the first DataPacket when the stream-termination option was set.

(Additional thanks to @mthespian ! See #31 for more information)