Add Airplay documentation

docs/integrations/airplay.md

@@ -0,0 +1,38 @@
+---
+id: airplay
+title: How to connect any Airplay speaker to your smart home system
+sidebar_label: Airplay
+---
+
+## Prerequisites
+
+Check that your speaker is accessible from all devices on the same network.
+
+For a HomePod diffusion, go to the Home application, `Home Settings` then choose `Speakers and TVs` -> then select `Any user on the same network` and disable the password.
+
+If you wish to stream audio to a Mac on the network, go to your Mac's Settings, `General`, click on `AirDrop and Handoff`, enable the `AirPlay receiver`, authorize `All people on the same network` and also disable the password. PLEASE NOTE: for security reasons, you must manually validate the AirPlay connection each time you broadcast to a Mac, by accepting the on-screen notification.
+
+## Add a speaker in Gladys
+
+After adding your speakers in the Airplay application, go back to Gladys:
+
+1. go to the `Integration -> Airplay` page in Gladys
+2. select the `Airplay Discovery` menu
+
+   ![Airplay device discovery](../../static/img/docs/en/configuration/airplay/airplay_discovery.png)
+
+3. click on the `Scan` button at top right (if the device is not already in the list)
+4. finally, click on `Save` for the speakers you want to integrate into Gladys
+5. and you're done!
+
+## Rename / place a speaker in a room
+
+If necessary, you can go to the `Devices` menu to modify / complete the configuration of your speakers by adding them to a room or renaming them.
+
+![Airplay devices tab](../../static/img/docs/en/configuration/airplay/add_airplay_speaker.png)
+
+## Let Gladys talks
+
+In the scenes, you can now make Gladys speak throught your Airplay device.
+
+![Talking on an Airplay speaker](../../static/img/docs/en/configuration/airplay/airplay_scene.png)

i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/integrations/airplay.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+---
+id: airplay
+title: Connecter une enceinte Airplay à sa maison connectée
+sidebar_label: Airplay
+---
+
+## Prérequis
+
+Vérifiez que votre enceinte est accessible depuis l'ensemble des appareils du même réseau.
+
+Pour diffuser sur un HomePod, rendez vous dans l'application Maison, `Règlages du domicile` puis choisissez `Haut-parleurs et téléviseurs` -> puis sélectionnez `Tout utilisateur sur le même réseau` et désactivez le mot de passe.
+
+Si vous souhaitez diffuser l'audio sur un Mac du réseau, rendez vous dans les Paramètres de votre mac, `Général`, cliquez sur `AirDrop et Handoff`, activez le `Récepteur AirPlay`, autorisez `Toutes personnes sur le même réseau` et désactivez également le mot de passe. À NOTER que pour des raisons de sécurité, vous devez valider manuellement la connexion AirPlay à chaque diffusion sur un mac en acceptant la notification qui apparait à l'écran.
+
+## Ajouter une enceinte dans Gladys
+
+1. allez sur la page `Intégration -> Airplay` dans Gladys
+2. sélectionnez le menu `Découverte Airplay`
+
+   ![Découverte Airplay](../../../../../static/img/docs/fr/configuration/airplay/airplay_discovery.png)
+
+3. cliquez sur le bouton `Scanner` en haut à droite (si le périphérique n'est pas déjà dans la liste)
+4. enfin, cliquez sur `Sauvegarder` pour les enceintes que vous voulez intégrer à Gladys
+5. et voilà !
+
+## Renommer / placer une enceinte dans une pièce
+
+Si nécessaire, vous pouvez vous rendre dans le menu `Appareils` pour modifier / compléter la configuration de vos enceintes en les ajoutant dans une pièce ou en les renommant.
+
+![Appareils Airplay](../../../../../static/img/docs/fr/configuration/airplay/add_airplay_speaker.png)
+
+## Faire parler Gladys
+
+Dans les scènes, vous pouvez maintenant faire parler Gladys via votre appareil Airplay.
+
+![Parler sur une enceinte Airplay](../../../../../static/img/docs/fr/configuration/airplay/airplay_scene.png)

sidebars.js

@@ -19,6 +19,7 @@ module.exports = {
       type: "category",
       label: "Integrations",
       items: [
+        "integrations/airplay",
         "integrations/alexa",
         "integrations/bluetooth",
         "integrations/broadlink",