refactor: 既読状態の更新をするエンドポイントのレスポンス構成で and_then を使う

refactor: 既読状態の更新をするエンドポイントのレスポンス構成で and_then を使う #1290