Bump mlflow from 2.4.1 to 2.8.1 in /examples/mlflow_plugin (#1265)

Bump mlflow from 2.4.1 to 2.8.1 in /examples/mlflow_plugin (#1265) #5