chore: allow for level 2 of Ray tracing which records memory

[jaychia]

No description provided.

[codspeed-hq]

CodSpeed Performance Report

Merging #3590 will improve performances by 11.97%

_{Comparing jay/track-ray-task-memory-usage (890fd6a) with main (4bb0413)}

Summary

⚡ 1 improvements
✅ 26 untouched benchmarks

Benchmarks breakdown

	Benchmark	main	jay/track-ray-task-memory-usage	Change
⚡	test_count[1 Small File]	3.6 ms	3.2 ms	+11.97%

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 37.50000% with 25 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 77.85%. Comparing base (4bb0413) to head (890fd6a).
Report is 2 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
daft/runners/ray_tracing.py	16.66%	20 Missing ⚠️
src/common/daft-config/src/lib.rs	33.33%	4 Missing ⚠️
daft/runners/ray_metrics.py	87.50%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #3590      +/-   ##
==========================================
- Coverage   77.86%   77.85%   -0.01%     
==========================================
  Files         719      719              
  Lines       88455    88487      +32     
==========================================
+ Hits        68872    68889      +17     
- Misses      19583    19598      +15     

Files with missing lines	Coverage Δ
daft/context.py	87.19% <ø> (ø)
src/common/daft-config/src/python.rs	68.39% <100.00%> (ø)
daft/runners/ray_metrics.py	58.24% <87.50%> (+2.94%)	⬆️
src/common/daft-config/src/lib.rs	82.85% <33.33%> (-1.21%)	⬇️
daft/runners/ray_tracing.py	58.91% <16.66%> (-4.27%)	⬇️

... and 5 files with indirect coverage changes