[CHORE] Use sccache for caching on build-artifact-s3 workflow

[jaychia]

No description provided.

[codspeed-hq]

CodSpeed Performance Report

Merging #3145 will not alter performance

_{Comparing jay/sccache (716f45e) with main (54bc14b)}

Summary

✅ 17 untouched benchmarks

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 78.77%. Comparing base (54bc14b) to head (716f45e).
Report is 15 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #3145      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   77.29%   78.77%   +1.48%     
==========================================
  Files         619      619              
  Lines       76426    74621    -1805     
==========================================
- Hits        59070    58783     -287     
+ Misses      17356    15838    -1518     

see 17 files with indirect coverage changes

[jaychia]

Doesn't seem to do what I am intending