[FEAT]: Throw error for invalid ** usage outside folder segments (e.g. /tmp/**.csv)

[FEAT]: Throw error for invalid ** usage outside folder segments (e.g. /tmp/**.csv) #980