ontologia-multi-writing-system (#7): cor.hxltm.215.yml, 36.77.995.yml…

… ,❤️.____.993.yml

README.md

@@ -1,12 +1,46 @@
-# hxltm
-**[monorepo split not finished] See https://github.com/EticaAI/HXL-Data-Science-file-formats/issues/25**
+# Multilingual Terminology in Humanitarian Language Exchange (HXLTM) - Ontologia and reference implementation by EticaAI
+[![Site](https://img.shields.io/badge/Site-hxltm.etica.ai-blue[Site] "Site")](https://hxltm.etica.ai/)
+[![GitHub](https://img.shields.io/badge/GitHub-EticaAI%2Fhxltm-lightgrey?logo=github&style=social[EticaAI/hxltm] "GitHub")](https://github.com/EticaAI/hxltm)
+[![Pypi: hxltm-eticaai](https://img.shields.io/badge/python%20pypi-hxltm--eticaai-brightgreen[Python] 
+ "Pypi: hxltm-eticaai")](https://pypi.org/project/hxltm-eticaai/)
+
+The _Multilingual Terminology in Humanitarian Language Exchange_
+(abbreviation: _HXLTM_) is an HXLated valid tabular format (stricly, a
+documented subset of [HXL Standard](https://hxlstandard.org/[HXL]) started by
+[HXL-CPLP](https://github.com/HXL-CPLP) with strong focus to store community
+contributed translations and multilingual terminology while maximizing
+portability for implementers.
+
+<!--
+---
+
+Quickstart
 
 - <https://hxltm.etica.ai/>
 
 ```bash
 pip install hxltm-eticaai
 ```
 
+---
+
+(like via use of `+hxltmcli+` to export to
+Excel, +++<abbr title="XML Localization Interchange File Format">XLIFF</abbr>+++,
++++<abbr title="Translation Memory eXchange">TMX</abbr>+++,
++++<abbr title="TermBase eXchange">TBX</abbr>+++,
++++<abbr title="Universal Terminology eXchange">UTX</abbr>+++, JSON, CSV,
+link:archivum/[and more!]
+
+
+
+**[monorepo split not finished] See https://github.com/EticaAI/HXL-Data-Science-file-formats/issues/25**
+
+- <https://hxltm.etica.ai/>
+
+```bash
+pip install hxltm-eticaai
+```
+-->
 
 <!--
 

bin/hxltmcli.py

@@ -7,8 +7,8 @@
 #                 cat un-htcds.tm.hxl.csv | hxltmcli > un-htcds.xliff
 #
 #   DESCRIPTION:  _[eng-Latn] The HXLTM reference implementation in python.
-#                             While this can installed with hdp-toolchain:
-#                                 pip install hdp-toolchain
+#                             While this can installed with hxltm-eticaai:
+#                                 pip install hxltm-eticaai
 #                             The one--big-file hxltmcli.py (along with the
 #                             cor.hxltm.yml) can be customized as single
 #                             python script. But on this case, you will need

docs/eng-Latn/index.adoc

@@ -116,13 +116,13 @@ also tooling for bilingual
 `+hxltmcli+` file and install manually dependencies, like the
 https://github.com/HXLStandard/libhxl-python[HXLStandard/libhxl-python],
 you can install with the
-https://pypi.org/project/hdp-toolchain/[hdp-toolchain].
+https://pypi.org/project/hxltm-eticaai/[hxltm-eticaai].
 
 [source,bash]
 ----
-# hxltmcli is installed with the hdp-toolchain, no extras required.
-# @see https://pypi.org/project/hdp-toolchain/
-pip install hdp-toolchain[hxltm]
+# hxltmcli is installed with the hxltm-eticaai, no extras required.
+# @see https://pypi.org/project/hxltm-eticaai/
+pip install hxltm-eticaai
 
 hxltmcli --help
 
@@ -236,7 +236,7 @@ possible by, instead of `hxltmcli input.hxl.csv output.hxl.csv` use
 
 [source,bash]
 ----
-# libhxl already is installed with hdp-toolchain
+# libhxl already is installed with hxltm-eticaai
 
 hxlselect --help
 #    Filter rows in a HXL dataset. (...)

docs/index.adoc

@@ -1,4 +1,4 @@
-= HXLM index
+= HXLTM index
 
 
 ////

ontologia/36.77.995.yml

@@ -0,0 +1,28 @@
+# ontologia/36.77.995.yml
+# @seee https://github.com/EticaAI/hxltm/issues/7
+___0: 995   # 995 = Zmth, Mathematical notation
+___1: 77    # hxltm; h + x +l + t + m = 77 (if modern latin alphabet)
+___2: 36    # cor; 36 (if modern latin alphabet)
+
+
+# h = 8
+# x = 24
+# l = 12
+# t = 20
+# m = 13
+# h + x +l + t + m = 77 (if modern latin alphabet)
+# c = 3
+# o = 15
+# r = 18
+# c + o + r = = 36 (if modern latin alphabet)
+
+
+# - https://en.wikipedia.org/wiki/History_of_the_Latin_script#Archaic_Latin_alphabet
+# - Original Latin alphabet, in the modern equivalent letters
+#   - A B C D E F Z H I K L M N O P Q R S T V X
+# h = 8
+# x = 21 (not 24)
+# l = 11 (not 12)
+# t = 19 (not 20)
+# m = 12 (not 13)
+# h + x +l + t + m = 71 (if old latin alphabet)

ontologia/cor.hxltm.215.yml

@@ -0,0 +1,5 @@
+# ontologia/cor.hxltm.215.yml
+# https://github.com/EticaAI/hxltm/issues/7
+___0: 215   # 215 = Latn
+___1: hxltm # hxltm
+___2: cor   # cor, "heart" in english

ontologia/❤️.____.993.yml

@@ -0,0 +1,6 @@
+# ontologia/❤️.____.993.yml
+# @see https://github.com/EticaAI/hxltm/issues/7
+___0: 993   # 993 = Symbols (Emoji variant)
+___1: ____    # hxltm; ???
+___2: ❤️     # heart
+