Bump github.com/pion/dtls/v3 from 3.0.2 to 3.0.4 (#1041)

Bumps [github.com/pion/dtls/v3](https://github.com/pion/dtls) from 3.0.2 to 3.0.4.
- [Release notes](https://github.com/pion/dtls/releases)
- [Changelog](https://github.com/pion/dtls/blob/master/.goreleaser.yml)
- [Commits](pion/dtls@v3.0.2...v3.0.4)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/pion/dtls/v3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

go.mod

@@ -21,7 +21,7 @@ require (
 	github.com/mochi-co/mqtt v1.3.2
 	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.21.0
 	github.com/onsi/gomega v1.35.1
-	github.com/pion/dtls/v3 v3.0.2
+	github.com/pion/dtls/v3 v3.0.4
 	github.com/plgd-dev/go-coap/v3 v3.3.6
 	github.com/spf13/cobra v1.8.1
 	github.com/stretchr/testify v1.9.0

go.sum

@@ -170,8 +170,8 @@ github.com/onsi/gomega v1.35.1 h1:Cwbd75ZBPxFSuZ6T+rN/WCb/gOc6YgFBXLlZLhC7Ds4=
 github.com/onsi/gomega v1.35.1/go.mod h1:PvZbdDc8J6XJEpDK4HCuRBm8a6Fzp9/DmhC9C7yFlog=
 github.com/pascaldekloe/goe v0.1.1 h1:Ah6WQ56rZONR3RW3qWa2NCZ6JAVvSpUcoLBaOmYFt9Q=
 github.com/pascaldekloe/goe v0.1.1/go.mod h1:KSyfaxQOh0HZPjDP1FL/kFtbqYqrALJTaMafFUIccqU=
-github.com/pion/dtls/v3 v3.0.2 h1:425DEeJ/jfuTTghhUDW0GtYZYIwwMtnKKJNMcWccTX0=
-github.com/pion/dtls/v3 v3.0.2/go.mod h1:dfIXcFkKoujDQ+jtd8M6RgqKK3DuaUilm3YatAbGp5k=
+github.com/pion/dtls/v3 v3.0.4 h1:44CZekewMzfrn9pmGrj5BNnTMDCFwr+6sLH+cCuLM7U=
+github.com/pion/dtls/v3 v3.0.4/go.mod h1:R373CsjxWqNPf6MEkfdy3aSe9niZvL/JaKlGeFphtMg=
 github.com/pion/logging v0.2.2 h1:M9+AIj/+pxNsDfAT64+MAVgJO0rsyLnoJKCqf//DoeY=
 github.com/pion/logging v0.2.2/go.mod h1:k0/tDVsRCX2Mb2ZEmTqNa7CWsQPc+YYCB7Q+5pahoms=
 github.com/pion/transport/v3 v3.0.7 h1:iRbMH05BzSNwhILHoBoAPxoB9xQgOaJk+591KC9P1o0=