Aktuální verzi plugin lze stáhout zde:
https://github.com/Ecomailcz/magento-1/releases/download/1.0.1/Ecomail_Ecomail-1.0.1.tgz
Po instalaci modulu je třeba se znovu přihlásit. Nebo mít instalovaný extension https://github.com/schmengler/AclReload
Jde o obecný problém této řady Magento.