Update WiiTDBs

Data/Sys/wiitdb-de.txt

@@ -1,4 +1,3 @@
-TITLES = https://www.gametdb.com (type: Wii language: DE_unique version: 20230727194133)
 R22J01 = FlingSmash
 R23P52 = Barbie und Die Drei Musketiere
 R25PWR = LEGO Harry Potter: Die Jahre 1-4
@@ -56,7 +55,6 @@ R9EPNP = Brico Party: Werde Heimwerker-König
 R9GPWR = Die Legende der Wächter
 R9LP41 = Girls Life: Pyjama-Party
 R9RPNG = Dance Party - Pop Hits
-RAAE01 = Disco de Startup Wii
 RB7P54 = Bully: Die Ehrenrunde
 RBEP52 = Bee Movie: Das Game
 RBEX52 = Bee Movie: Das Game
@@ -703,21 +701,24 @@ HADE = Internet Kanal
 HADP = Internet-Kanal
 HAFP = Wetterkanal
 HAGA = Nachrichtenkanal
-HAGE = Nachrichtenkanal
 HAGJ = Nachrichtenkanal
 HAGP = Nachrichtenkanal
 HAJP = Meinungskanal
+HAKP = Vertrag/Kontakt
 HAPP = Mii-Wettbewerbskanal
 HATP = Nintendo-Kanal
 HAVP = Glückstagskanal
 HAWP = Metroid Prime 3 Preview
 HAYA = Fotokanal
-HCAP = Jam with the Band Live
+HCAP = Jam with the Band Live-Kanal
+HCCJ = Adresseinstellungen
 HCFE = Wii Speak-Kanal
 HCFP = Wii Speak-Kanal
+HCGP = Wii & Internet
 HCMP = Kirby TV-Kanal
 HCRE = The Legend of Zelda: Skyward Sword - Speicherdaten-Update-Kanal für
 HCRP = The Legend of Zelda: Skyward Sword - Speicherdaten-Update-Kanal für
+RFPP = Wii Fit Plus-Kanal
 RMCP = Mario Kart-Kanal
 OHBC = Homebrew-Kanal
 G2FD78 = Tak 2: Der Stab der Träume

Data/Sys/wiitdb-en.txt

@@ -1,4 +1,3 @@
-TITLES = https://www.gametdb.com (type: Wii language: EN version: 20230727193249)
 007E01 = Wii Auto Erase Disc
 091E00 = Movie-Ch Install Disc Ver. A
 410E01 = Wii Backup Disc v1.31
@@ -934,7 +933,7 @@ RHAE01 = Wii Play
 RHAJ01 = Hajimete no Wii
 RHAK01 = Cheoeum Mannaneun Wii
 RHAP01 = Wii Play
-RHAW01 = Wii Play
+RHAW01 = Hajimete no Wii
 RHCE52 = The History Channel: Battle for the Pacific
 RHCP52 = The History Channel: Battle for the Pacific
 RHDE8P = The House of the Dead 2 & 3 Return
@@ -1269,6 +1268,7 @@ RMBJ01 = Super Mario Stadium: Family Baseball
 RMCE01 = Mario Kart Wii
 RMCJ01 = Mario Kart Wii
 RMCJ50 = Wiimms MKW-Textures 2022-12.jap
+RMCJ51 = Wiimms MKW-Fun 2023-09.jap
 RMCK01 = Mario Kart Wii
 RMCK50 = Wiimms MKW-Textures 2022-12.kor
 RMCKBR = Mario Kart Brown
@@ -1697,6 +1697,7 @@ RSAP78 = SpongeBob's Atlantis SquarePantis
 RSBE01 = Super Smash Bros. Brawl
 RSBJ01 = Dairantou Smash Brothers X
 RSBK01 = Daenantu Smash Brothers X
+RSBM64 = M64 Project M
 RSBP01 = Super Smash Bros. Brawl
 RSCD7D = Scarface: The World Is Yours
 RSCE7D = Scarface: The World Is Yours
@@ -1806,7 +1807,7 @@ RTFK52 = Transformers: The Game
 RTFP52 = Transformers: The Game
 RTFX52 = Transformers: The Game
 RTFY52 = Transformers: The Game
-RTGJ18 = Gensen Table Game Wii
+RTGJ18 = Wi-Fi Taiou - Gensen Table Game Wii
 RTHE52 = Tony Hawk's Downhill Jam
 RTHP52 = Tony Hawk's Downhill Jam
 RTIE8P = Wacky World of Sports
@@ -3754,11 +3755,13 @@ GGPE02 = Mario Kart Arcade GP 2
 GGPJ02 = Mario Kart Arcade GP 2
 GH2E41 = Just Dance GH2
 GLME02 = Luigi's Mansion: First-Person Optimized
+GLME09 = Luigi's Mansion: Open World
 GLMERP = Luigi's Mansion Repainted
 GLMK01 = Luigi's Mansion
 GLSE01 = Super Luigi Sunshine
 GM2EBJ = Monkeyed Ball 2: Witty Subtitle
 GM2EDX = Super Monkey Ball Deluxe
+GM4E64 = M64 MKDD EXTENDED v2.0
 GM8K01 = Metroid Prime
 GMPE02 = Mario Party 4 Widescreen
 GMSE02 = Super Mario Sunshine Multiplayer
@@ -4012,6 +4015,7 @@ RMCE49 = Wiimms MKW-Fun 2022-11.usa
 RMCE4D = 4DR Yoshi1998's Texture And Music Pack
 RMCE4P = Potatoman44's CTs Stretched
 RMCE50 = Wiimms MKW-Textures 2022-12.usa
+RMCE51 = Wiimms MKW-Fun 2023-09.usa
 RMCE54 = MARIO KART CRIS DELUXE 2
 RMCE5C = 5cc Pack
 RMCE60 = Mario Kart Wii Faraphel
@@ -4229,6 +4233,7 @@ RMCK46 = Wiimms MKW-Fun 2021-09.kor
 RMCK47 = Wiimms MKW-History 2021-12.kor
 RMCK48 = Wiimms MKW-Fun 2022-05.kor
 RMCK49 = Wiimms MKW-Fun 2022-11.kor
+RMCK51 = Wiimms MKW-Fun 2023-09.kor
 RMCK60 = Mario Kart Wii Faraphel
 RMCK86 = Mario Kart Cris 4
 RMCK91 = Wiimms Mario Kart Fun 2021-09 Reserved
@@ -4283,6 +4288,7 @@ RMCP47 = Wiimms MKW-History 2021-12.pal
 RMCP48 = Wiimms MKW-Fun 2022-05.pal
 RMCP49 = Wiimms MKW-Fun 2022-11.pal
 RMCP50 = Wiimms MKW-Textures 2022-12.pal
+RMCP51 = Wiimms MKW-Fun 2023-09.pal
 RMCP60 = Mario Kart Wii Faraphel
 RMCP64 = Peach Kart 8
 RMCP76 = Pro CT Pack
@@ -4425,6 +4431,7 @@ RZTE03 = Wii Are Resorting To Violence
 S02PES = Sing It Star 90's
 S12E41 = Just Dance Best Of 2
 S18E41 = Just Dance Fitted 2018
+S24E41 = Just Dance 2024: Wii Edition
 S2PE41 = Just Dance 2020 Plus
 S3EE41 = Just Dance 2023
 S3UE41 = Just Dance Spotlight
@@ -4859,7 +4866,7 @@ SNLE01 = New Super Mario Bros. Wii 0-2 Next Generation Levels
 SO3EUD = Rune Factory: Tides of Destiny Undub
 SOLO41 = Just Dance Solo
 SOME02 = Rhythm Heaven Fever Repainted
-SOMR01 = The rhythm of heaven
+SOMR01 = Beat the Beat: Rhythm Paradise
 SOUE41 = Just Dance Ocean
 SP9P4Q = SingIt Star POP 2009
 SPRE01 = New Super Mario Bros. Wii 14 Project Mario
@@ -4876,6 +4883,7 @@ SSQE03 = Mario Party Project Hudson
 SSQE04 = Tanooki Mr. L Mail Shy Guy Mod
 SSQE05 = Mario Party 9 Repainted
 SSQE06 = Yoshi Party
+SSQE07 = Quiet Party 9
 SSSE01 = New Super Mario Bros. Wii: Summer Sun
 ST8P75 = SingItStar 80's
 STAP75 = SingItStar Apres Ski Hits
@@ -4922,6 +4930,13 @@ Y1PE41 = Just Dance 2023 Wii Edition Extras
 ZM7E52 = Call of Duty - Modern Warfare - Reflex Edition - Zombie Mode
 ZXFP52 = Guitar Hero 3 Encore
 DC8A = Line Attack Heroes
+HDMD = Dr. Mario & Bazillenjagd (Beta)
+HDME = Dr. Mario Online Rx (Beta)
+HDMF = Dr. Mario & Bactericide (Beta)
+HDMI = Dr. Mario & Sterminavirus (Beta)
+HDMJ = Dr. Mario & Saikin Bokumetsu (Beta)
+HDMP = Dr. Mario & Germ Buster (Beta)
+HDMS = Dr. Mario & Bactericida (Beta)
 W22E = Planet Fish
 W24E = 2 Fast 4 Gnomz
 W24P = 2 Fast 4 Gnomz
@@ -6653,6 +6668,7 @@ NAZE = Mario Party 2
 NAZJ = Mario Party 2
 NAZP = Mario Party 2
 NEEA = The Legend of Zelda: Ocarina of Time Master Quest
+NMRE = SM64 Randomizer
 NTLC = Super Mario 64 Multiplayer
 NZXM = Super Mario 64 Multiplayer
 LAAJ = Hokuto no Ken
@@ -7549,8 +7565,8 @@ XAQJ = Salamander
 5NEA = NWC24Editor
 HAAA = Photo Channel
 HABA = Wii Shop Channel
-HABC = Wii Shop Channel
-HABK = Wii Shop Channel
+HABC = Wii Gòuwù Píndào
+HABK = Wii Shopping Channel
 HACA = Mii Channel
 HACC = Mii Channel
 HACK = Mii Channel
@@ -7559,19 +7575,20 @@ HADJ = Internet Channel
 HADP = Internet Channel
 HAFA = Forecast Channel
 HAFE = Forecast Channel
-HAFJ = Forecast Channel
+HAFJ = Otenki Channel
 HAFP = Forecast Channel
 HAGA = News Channel
 HAGE = News Channel
 HAGJ = News Channel
 HAGP = News Channel
 HAJE = Everybody Votes Channel
-HAJJ = Everybody Votes Channel
+HAJJ = Minna de Touhyou Channel
 HAJP = Everybody Votes Channel
-HAKE = EULA
-HAKJ = EULA
-HAKK = EULA
-HAKP = EULA
+HAKC = Shǐyòng Xiéyì
+HAKE = User Agreements
+HAKJ = Riyou Kiyaku
+HAKK = Iyong Yaggwan
+HAKP = Agreement/Contact
 HALE = Region Select
 HALJ = Region Select
 HALK = Region Select
@@ -7588,18 +7605,18 @@ HAVP = Today & Tomorrow Channel
 HAWE = Metroid Prime 3 Preview Channel
 HAWP = Metroid Prime 3 Preview Channel
 HAYA = Photo Channel
-HAYC = Photo Channel
+HAYC = Zhàopiàn Píndào
 HAYK = Photo Channel
 HBNJ = TV no Tomo Channel G Guide for Wii
 HC2D = Watchever
 HC3J = USB Flash Optimization
 HC4E = Crunchyroll
 HC4P = Crunchyroll
-HCAJ = Daigasso Band Brothers DX Speaker Channel Shop
-HCAP = Jam with the Band! Live
+HCAJ = Daigassou! Brand Brothers DX Senyou Speaker Channel
+HCAP = Jam with the Band Channel Live Channel
 HCBJ = Photo Channel 1.0 Restore Program
-HCCJ = Address Information
-HCDJ = Digicam Print Channel
+HCCJ = Address Settings
+HCDJ = Digital Camera Print Channel
 HCFE = Wii Speak Channel
 HCFJ = Wii Speak Channel
 HCFK = Wii Speak Channel
@@ -7638,16 +7655,17 @@ HCXP = YouTube
 HCYE = Wii Menu Electronic Manual (Wii Mini)
 HCYJ = Wii U Main Unit Update Repair Program
 HCYP = Wii Menu Manual (Mini Wii)
-HFNJ = Wii Fit Body Check Channel
+HFNJ = Wii Fit Karada Check Channel
 RFNE = Wii Fit Channel
 RFNJ = Wii Fit Channel
 RFNK = Wii Fit Channel
 RFNP = Wii Fit Channel
 RFNW = Wii Fit Channel
 RFPE = Wii Fit Plus Channel
 RFPJ = Wii Fit Plus Channel
+RFPK = Wii Fit Plus Channel
 RFPP = Wii Fit Plus Channel
-RFPW = Wii Fit Plus Channel
+RFPW = Wii Fit Plus Píndào
 RGWE = Rabbids Channel
 RGWJ = Rabbids Channel
 RGWP = Rabbids Channel
@@ -8333,6 +8351,7 @@ DZXA = FBZX Wii
 DZYA = Snake Two
 DZZA = OpenJazz
 FCEU = FCE Ultra GX
+HACS = Mii Channel Symbols
 HWFL = HackWiiFlow
 JODI = Homebrew Channel
 LULZ = Homebrew Channel
@@ -8612,6 +8631,7 @@ G6TE5G = Teen Titans
 G6TP78 = Teen Titans
 G6WE69 = Tiger Woods PGA Tour 06
 G6WP69 = Tiger Woods PGA Tour 06
+G7FE69 = FIFA Soccer 07
 G7ME69 = Madden NFL 07
 G89EAF = Pac-Man World Rally
 G8FE8P = Virtua Quest
@@ -8968,6 +8988,7 @@ GFGPA4 = Frogger Beyond
 GFHP6V = Neighbours from Hell
 GFIE69 = 2002 FIFA World Cup
 GFIJ13 = 2002 FIFA World Cup
+GFJE69 = FIFA Soccer 06
 GFKE69 = Freekstyle
 GFKP69 = Freekstyle
 GFMJAF = Family Stadium 2003
@@ -9278,7 +9299,7 @@ GLGP41 = Largo Winch: Empire Under Threat
 GLHEG9 = Flushed Away
 GLHPG9 = Flushed Away
 GLIJA7 = Special Jinsei Game
-GLJJMS = Radirgy
+GLJJMS = Radirgy Generic
 GLLE78 = Ratatouille
 GLLF78 = Ratatouille
 GLME01 = Luigi's Mansion
@@ -9933,7 +9954,7 @@ GWYE41 = Tom Clancy's Splinter Cell: Double Agent
 GWYX41 = Tom Clancy's Splinter Cell: Double Agent
 GWZE01 = Dance Dance Revolution: Mario Mix
 GWZJ01 = Dance Dance Revolution: Mario Mix
-GWZP01 = Dancing Stage Mario Mix
+GWZP01 = Dancing Stage: Mario Mix
 GX2D52 = X-Men Legends II: Rise of Apocalypse
 GX2E52 = X-Men Legends II: Rise of Apocalypse
 GX2P52 = X-Men Legends II: Rise of Apocalypse

Data/Sys/wiitdb-es.txt

@@ -1,4 +1,3 @@
-TITLES = https://www.gametdb.com (type: Wii language: ES_unique version: 20230727194141)
 DCHJAF = We Cheer: Ohasta Produce ! Gentei Collabo Game Disc
 R22J01 = FlingSmash
 R23E52 = Barbie y las Tres Mosqueteras
@@ -90,6 +89,7 @@ R9EPNP = Brico Party: ¡Cuidado! Mancha
 R9GPWR = Ga'Hoole: La Leyenda de los Guardianes
 R9LP41 = Girls Life: Pijama Party
 R9TK69 = Tiger Woods PGA Tour 09
+RAAE01 = Disco de Startup Wii
 RB9D78 = Bratz: La Película
 RB9P78 = Bratz: La Película
 RB9X78 = Bratz: La Película
@@ -187,6 +187,7 @@ RH5PKM = Horse Life 2: Amigos para Siempre
 RH6K69 = Harry Potter and the Half-Blood Prince
 RH6P69 = Harry Potter y el Misterio del Príncipe
 RHAK01 = Wii Play
+RHAW01 = Wii Play
 RHKJ18 = Hataraku Hit
 RHKP18 = Job Island
 RHQP4Q = Hannah Montana: Únete a Su Gira Mundial
@@ -499,6 +500,7 @@ RZRPGT = El Destino de El Zorro
 RZYF41 = Mi Experto en Vocabulario
 RZYP41 = Mi Experto en Vocabulario
 RZYS41 = Mi Experto en Vocabulario
+S2VPAF = Victorious: Salto a la fama
 S2XE41 = Los Pitufos 2
 S2XP41 = Los Pitufos 2
 S2ZP52 = Zhu Zhu Pets: Los Amigos del Bosque
@@ -608,11 +610,12 @@ SJDZ41 = Just Dance 3 (Edición Target)
 SJIEG9 = Fitness Ultimatum 2011 de Jillian Michaels
 SJME5G = Fitness Ultimatum 2010 de Jillian Michaels
 SJMPGT = Fitness Ultimatum 2010 de Jillian Michaels
-SJXD41 = Just Dance 4
+SJXD41 = Just Dance 4 Edición Especial
 SK4E52 = Shrek: Felices Para Siempre
 SK4P52 = Shrek: Felices Para Siempre
 SK7PVZ = Disney Violetta: Ritmo & Música
 SK7XVZ = Disney Violetta: Ritmo & Música
+SKYZ52 = Skylanders Giants
 SLAE78 = Airbender: El Último Guerrero
 SLAP78 = Airbender: El Último Guerrero
 SLAX78 = Airbender: El Último Guerrero (Edición Especial)
@@ -636,7 +639,7 @@ SMNW01 = New Super Mario Bros. Wii (Chino Tradicional)
 SN4JDA = Naruto Shippuuden Ryujinki
 SNBP41 = NCIS Navy Investigación Criminal
 SNYEVZ = Monster High: 13 Deseos
-SNYPVZ = Monster High: 13 Deseos
+SNYPVZ = Monster High: 13 Monstruo Deseos
 SOTE52 = Wipeout
 SOUJ01 = The Legend of Zelda: Skyward Sword
 SP5PVV = The Kore Gang: La Exvasión de los Intraterrestres
@@ -946,7 +949,7 @@ WDHP = Art Style: Rotohex
 WDMJ = Dr. Mario & Bactericida
 WDMP = Dr. Mario & Bactericida
 WDPE = Dr. Mario Online Rx (Friend Battle Demo)
-WDPP = Dr. Mario & Germ Buster (Friend Battle Demo)
+WDPP = Dr. Mario & Bactericida (Demo Batalla Amistosa)
 WDRE = Mr Driller W
 WEME = Aha! I Got It! Escape Game
 WEMP = Aha! I Got It! Escape Game
@@ -1403,6 +1406,8 @@ HAGJ = Canal Noticias
 HAGP = Canal Noticias
 HAJE = Canal Opiniones
 HAJP = Canal Opiniones
+HAKE = Documentos legales/Contacto
+HAKP = Contrato/Contacto
 HAPE = Canal Miirame
 HAPP = Canal Concursos Mii
 HATE = Canal Nintendo
@@ -1411,12 +1416,18 @@ HAVP = Canal La fortuna te sonríe
 HAWE = Metroid Prime 3 Preview
 HAWP = Metroid Prime 3 Preview
 HAYA = Canal Fotos
-HCAJ = Band Bros. DX Speaker Channel
-HCAP = Jam with the Band Live
+HCAP = Canal Jam with the Band Live
+HCCJ = Ajustes de dirección
 HCFE = Canal Wii Speak
 HCFP = Canal Wii Speak
+HCGP = Wii e Internet
+HCGX = Wii e Internet
+HCMP = Canal Kirby TV
 HCRE = The Legend of Zelda: Skyward Sword - Canal de actualización de datos de guardado
 HCRP = The Legend of Zelda: Skyward Sword - Canal de actualización de datos de guardado
+RFNP = Canal Wii Fit
+RFPE = Canal Wii Fit Plus
+RFPP = Canal Wii Fit Plus
 RMCE = Canal Mario Kart
 RMCP = Canal Mario Kart
 D64A = Wii64