Skip to content

Commit

Permalink
Update TRANSLATION file
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
alinkedd committed Aug 12, 2024
1 parent e8bb335 commit c39ea65
Showing 1 changed file with 3 additions and 0 deletions.
3 changes: 3 additions & 0 deletions TRANSLATION.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -33,8 +33,10 @@
|to leave an issue|створити запит [на зміну]|
|to log in|увійти|
|logged in|[ви] увійшли|
|nesting|вкладеність|
|a percentile|процентиль|
|presets|налаштування|
|query (media query, container query)|запит (медіазапит, контейнерний запит)|
|a reading list (website feature)|список читання|
|rankings|ранжування|
|to render|рендерити|
Expand Down Expand Up @@ -77,3 +79,4 @@
|-----|-----|--------|
|popover|спливаюче вікно|активний дієприкметник теперішнього часу не властивий українській мові|
|the hydration|гідрація|з біології - гідратація, але частіше вживається пряме запозичення за звуками без "та" (у т.ч. у слові "регідрація")|
|containment ([СSS containment module](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/CSS_containment))|утримання|має бути кращий переклад: ізоляція може заплутати з однойменною властивістю, утримання/стримання надто про соціальне/політичне, вміщування досить широке, контейнерність від іншого кореня та не додане до vesum|

0 comments on commit c39ea65

Please sign in to comment.