Merge branch 'main' of https://github.com/StateOfJS/locale-ua-UA

html2023.yml

@@ -88,13 +88,36 @@ translations:
   # Other Content
   ###########################################################################
 
+  - key: features.all_features
+    t: Усі функції
   - key: features.all_features.description
     t: |
       Ця діаграма підсумовує всі основні запитання опитування. Основні стовпці або рядки відповідають певному досвіду респондента; всередині вони поділені відповідно до ставлення респодента. Ви можете змінити групування, щоб чергувати ці дві категорії.
 
 
       Зауважте, що ви також можете знайти більш деталізоване розбиття цих даних у розділі відповідної функції.
 
+  - key: features.forms_features
+    t: Досвід використання і ставлення до форм
+
+  - key: features.interactivity_features
+    t: Досвід використання і ставлення до методів інтерактивності
+
+  - key: features.content_features
+    t: Досвід використання і ставлення до методів наповнення сайту
+
+  - key: features.web_components_main_features
+    t: Досвід використання і ставлення до вебкомпонентів
+
+  # - key: features.web_components_main_features
+  #   t: Досвід використання і ставлення до вебкомпонентів
+
+  - key: features.accessibility_features
+    t: Досвід використання і ставлення до забезпечення доступності
+
+  - key: features.mobile_web_apps_features
+    t: Досвід використання і ставлення до вебзастосунків, подібних до нативних
+
   ###########################################################################
   # Sponsors
   ###########################################################################
@@ -106,15 +129,15 @@ translations:
   - key: sponsors.tokyodev.description
     t: Знайдіть роботу розробника своєї мрії в Японії вже сьогодні.
   - key: sponsors.renderatl.description
-    t: Технічна конференція, присвячена інженерії клієнтського коду.
+    t: Технічна конференція, присвячена всьому у вебі.
 
   ###########################################################################
   # Conclusion
   ###########################################################################
 
-  - key: conclusion.html2023.bio
+  - key: conclusion.html2023.lea_verou.bio
     t: Учасниця робочої групи з питань технічної архітектури (TAG) при W3C і дослідниця в лабораторії комп'ютерних наук і штучного інтелекту (CSAIL) при MIT
-  - key: conclusion.html2023
+  - key: conclusion.html2023.lea_verou
     t: >
       *Хху!* Це опитування потребувало колосальних зусиль десятків людей із шести континентів.  Not only did it set a new record for the most responses in a “State of…” survey debut, its data collection UI pioneered innovations that gave us unparalleled insight into developer attitudes, and will ripple far beyond its scope.
 

js2023.yml

@@ -366,7 +366,7 @@ translations:
   - key: sponsors.tokyodev.description
     t: Знайдіть роботу розробника своєї мрії в Японії вже сьогодні.
   - key: sponsors.renderatl.description
-    t: Технічна конференція, присвячена інженерії клієнтського коду.
+    t: Технічна конференція, присвячена всьому у вебі.
 
   ###########################################################################
   # FAQ/About

react2023.yml

@@ -343,7 +343,7 @@ translations:
     t: Роблю відео для розробників клієнтської частини на платформах Build UI та YouTube, співведучий подкасту "Frontend First"
   - key: picks.sam_selikoff.description
     t: |
-      Ryan майстерно показує, як нові директиви React "use server" і "use client" дають змогу створювати різноманітний функціонал з обох боків мережі, використовуючи єдину парадигму. Обов'язковий для перегляду розробникам React.
+      Ryan майстерно показує, як нові директиви React "use server" і "use client" дають змогу створювати різноманітну функціональність з обох боків мережі, використовуючи єдину парадигму. Обов'язковий для перегляду розробникам React.
 
   # https://www.remotion.dev/
   - key: picks.sebastien_lorber.name

results.yml

@@ -543,6 +543,8 @@ translations:
   # tools quadrant
   - key: blocks.tools_quadrant
     t: Порівняння утримання і використання
+  - key: tools.scatterplot_overview
+    aliasFor: blocks.tools_quadrant
   - key: blocks.tools_quadrant.description
     t: |
       Ця діаграма показує **співвідношення утримання** відносно загальної **кількості користувачів** для кожної технології.

state_of_html.yml

@@ -101,14 +101,14 @@ translations:
   - key: features.form_input_types.question
     t: Які типи input-елементів ви використовували?
   - key: options.form_input_types.na
-    t: <span aria-hidden="true">🚫</span> Нічого з вищевказаного 
+    t: <span aria-hidden="true">🚫</span> Нічого з вищевказаного
 
   - key: features.form_validation_features
     t: Валідація форми
   - key: features.form_validation_features.question
     t: Які з наведених функцій валідації ви використовували?
   - key: options.form_validation_features.na
-    t: <span aria-hidden="true">🚫</span> Нічого з вищевказаного 
+    t: <span aria-hidden="true">🚫</span> Нічого з вищевказаного
 
   - key: features.forms_pain_points
     t: Проблеми форм
@@ -179,7 +179,7 @@ translations:
   #   t: |
   #     `let fragment = document.createDocumentFragment()`
   - key: options.dom_methods.na
-    t: <span aria-hidden="true">🚫</span> Нічого з вищевказаного 
+    t: <span aria-hidden="true">🚫</span> Нічого з вищевказаного
 
   - key: features.interactivity_pain_points
     t: Проблеми інтерактивності
@@ -209,7 +209,7 @@ translations:
   - key: options.interactivity_techniques.web_components
     t: Вебкомпоненти
   - key: options.interactivity_techniques.na
-    t: <span aria-hidden="true">🚫</span> Нічого з вищевказаного 
+    t: <span aria-hidden="true">🚫</span> Нічого з вищевказаного
 
   # content
 
@@ -245,7 +245,7 @@ translations:
   - key: features.i18n_features.question
     t: Which of the following internationalization features have you used?
   - key: options.i18n_features.na
-    t: <span aria-hidden="true">🚫</span> Нічого з вищевказаного 
+    t: <span aria-hidden="true">🚫</span> Нічого з вищевказаного
 
   # - key: options.i18n_features.intl_datetimeformat.description
   #   t:
@@ -285,7 +285,7 @@ translations:
   - key: features.external_content_elements.question
     t: Which of the following elements have you used?
   - key: options.external_content_elements.na
-    t: <span aria-hidden="true">🚫</span> Нічого з вищевказаного 
+    t: <span aria-hidden="true">🚫</span> Нічого з вищевказаного
 
   - key: features.privacy_security_features
     t: |
@@ -294,7 +294,7 @@ translations:
     t: |
       Which of the following security & privacy features have you used?
   - key: options.privacy_security_features.na
-    t: <span aria-hidden="true">🚫</span> Нічого з вищевказаного 
+    t: <span aria-hidden="true">🚫</span> Нічого з вищевказаного
 
   - key: features.rel_attribute
     t: Resource Hints
@@ -331,7 +331,7 @@ translations:
     t: |
       `<button is="fancy-button">`
   - key: options.web_components_features.na
-    t: <span aria-hidden="true">🚫</span> Нічого з вищевказаного 
+    t: <span aria-hidden="true">🚫</span> Нічого з вищевказаного
 
   - key: features.using_web_components_pain_points
     t: Проблеми використання вебкомпонентів
@@ -356,10 +356,10 @@ translations:
 
   # Accessibility
 
-  - key: features.accessibility_features
-    t: Функції доступності
-  - key: features.accessibility_features.question
-    t: Які з наведених функцій доступності ви використовували?
+  # - key: features.accessibility_features
+  #   t: Функції доступності
+  # - key: features.accessibility_features.question
+  #   t: Які з наведених функцій доступності ви використовували?
 
   - key: features.accessibility_tools
     t: Інструменти доступності
@@ -504,14 +504,14 @@ translations:
   - key: features.pwa_features.question
     t: Have you used any of the following PWA technologies/APIs?
   - key: options.pwa_features.na
-    t: <span aria-hidden="true">🚫</span> Нічого з вищевказаного 
+    t: <span aria-hidden="true">🚫</span> Нічого з вищевказаного
 
   - key: features.local_storage_features
     t: Local storage features
   - key: features.local_storage_features.question
     t: Have you used any of the following to store data client-side?
   - key: options.local_storage_features.na
-    t: <span aria-hidden="true">🚫</span> Нічого з вищевказаного 
+    t: <span aria-hidden="true">🚫</span> Нічого з вищевказаного
 
   - key: features.pwa_app_manifest_fields
     t: App Manifest Fields
@@ -570,7 +570,7 @@ translations:
     aliasFor: features.machine_readable_features.question
 
   - key: options.machine_readable_features.na
-    t: <span aria-hidden="true">🚫</span> Нічого з вищевказаного 
+    t: <span aria-hidden="true">🚫</span> Нічого з вищевказаного
 
   - key: other_tools.blast_from_the_past
     t: Blast from the Past!
@@ -579,7 +579,7 @@ translations:
   - key: other_tools.blast_from_the_past.description
     t: Blast from the past!
   - key: options.blast_from_the_past.na
-    t: <span aria-hidden="true">🚫</span> Нічого з вищевказаного 
+    t: <span aria-hidden="true">🚫</span> Нічого з вищевказаного
 
   # Usage
 

state_of_js.yml

@@ -637,6 +637,8 @@ translations:
     t: Інші фреймворки для клієнтської частини
   - key: tools.front_end_frameworks.others.short
     aliasFor: tools.others
+  - key: tools.front_end_frameworks_others
+    aliasFor: tools.front_end_frameworks.others
 
   - key: tools.front_end_frameworks_happiness
     t: Задоволення фреймворками для клієнтської частини
@@ -668,6 +670,8 @@ translations:
     t: Інші метафреймворки
   - key: tools.meta_frameworks.others.short
     aliasFor: tools.others
+  - key: tools.meta_frameworks_others
+    aliasFor: tools.meta_frameworks.others
 
   - key: tools.meta_frameworks_happiness
     t: Задоволення метафреймворками