Fix untranslatable tooltips.

Signed-off-by: Ralf King <[email protected]>

src/i18n/locales/de.json

@@ -364,6 +364,9 @@
     "code_not_reachable": "Code nicht erreichbar",
     "collectionLogic": "Projektsammlungslogik",
     "collection_logic_changed": "Projektsammlungslogik geändert",
+    "collection_logic_metrics_by_aggregate_direct_children": "Die Metriken des Sammlungsprojekts werden durch die Aggregation der Zahlen aller direkten untergeordneten Elemente berechnet.",
+    "collection_logic_metrics_by_aggregate_direct_children_with_tags": "Die Metriken des Sammlungsprojekts werden berechnet, indem die Zahlen aller direkten untergeordneten Elemente mit dem Tag „{tag}“ aggregiert werden.",
+    "collection_logic_metrics_by_aggregate_latest_version": "Die Metriken des Sammlungsprojekts werden durch die Aggregation der Anzahl der neuesten Versionen direkter untergeordneter Elemente berechnet.",
     "collection_projects": "Projekte in Sammlung",
     "comment": "Kommentar",
     "comments": "Kommentare",

src/i18n/locales/en.json

@@ -364,6 +364,9 @@
     "code_not_reachable": "Code not reachable",
     "collectionLogic": "Project Collection Logic",
     "collection_logic_changed": "Project Collection Logic Changed",
+    "collection_logic_metrics_by_aggregate_direct_children": "Metrics of collection project are calculated by aggregating numbers of all direct children.",
+    "collection_logic_metrics_by_aggregate_direct_children_with_tags": "Metrics of collection project are calculated by aggregating numbers of direct children with tag '{tag}'.",
+    "collection_logic_metrics_by_aggregate_latest_version": "Metrics of collection project are calculated by aggregating numbers of latest versions of direct children.",
     "collection_projects": "Collection Projects",
     "comment": "Comment",
     "comments": "Comments",

src/i18n/locales/es.json

@@ -364,6 +364,9 @@
     "code_not_reachable": "Código no accesible",
     "collectionLogic": "Lógica de recopilación de proyectos",
     "collection_logic_changed": "Lógica de colección de proyectos cambiada",
+    "collection_logic_metrics_by_aggregate_direct_children": "Las métricas del proyecto de recopilación se calculan sumando los números de todos los hijos directos.",
+    "collection_logic_metrics_by_aggregate_direct_children_with_tags": "Las métricas del proyecto de recopilación se calculan agregando números de hijos directos con la etiqueta '{tag}'.",
+    "collection_logic_metrics_by_aggregate_latest_version": "Las métricas del proyecto de recopilación se calculan agregando números de las últimas versiones de los hijos directos.",
     "collection_projects": "Proyectos de colección",
     "comment": "Comentario",
     "comments": "Comentarios",

src/i18n/locales/fr.json

@@ -364,6 +364,9 @@
     "code_not_reachable": "Code inaccessible",
     "collectionLogic": "Logique de collecte de projets",
     "collection_logic_changed": "La logique de collecte du projet a été modifiée",
+    "collection_logic_metrics_by_aggregate_direct_children": "Les mesures du projet de collecte sont calculées en agrégeant le nombre de tous les enfants directs.",
+    "collection_logic_metrics_by_aggregate_direct_children_with_tags": "Les métriques du projet de collection sont calculées en agrégeant le nombre d'enfants directs avec la balise « {tag} ».",
+    "collection_logic_metrics_by_aggregate_latest_version": "Les mesures du projet de collection sont calculées en agrégeant le nombre des dernières versions des enfants directs.",
     "collection_projects": "Projets de collecte",
     "comment": "Commentaire",
     "comments": "Commentaires",

src/i18n/locales/hi.json

@@ -364,6 +364,9 @@
     "code_not_reachable": "कोड उपलब्ध नहीं है",
     "collectionLogic": "परियोजना संग्रह तर्क",
     "collection_logic_changed": "प्रोजेक्ट संग्रह तर्क बदल गया",
+    "collection_logic_metrics_by_aggregate_direct_children": "संग्रह परियोजना के मेट्रिक्स की गणना सभी प्रत्यक्ष बच्चों की कुल संख्या द्वारा की जाती है।",
+    "collection_logic_metrics_by_aggregate_direct_children_with_tags": "संग्रह परियोजना के मेट्रिक्स की गणना '{टैग}' टैग वाले प्रत्यक्ष बच्चों की संख्या को एकत्रित करके की जाती है।",
+    "collection_logic_metrics_by_aggregate_latest_version": "संग्रह परियोजना के मेट्रिक्स की गणना प्रत्यक्ष बच्चों के नवीनतम संस्करणों की संख्या को एकत्रित करके की जाती है।",
     "collection_projects": "संग्रह परियोजनाएँ",
     "comment": "टिप्पणी",
     "comments": "टिप्पणियाँ",

src/i18n/locales/it.json

@@ -364,6 +364,9 @@
     "code_not_reachable": "Codice non raggiungibile",
     "collectionLogic": "Logica della raccolta dei progetti",
     "collection_logic_changed": "Logica della raccolta progetti modificata",
+    "collection_logic_metrics_by_aggregate_direct_children": "Le metriche del progetto di raccolta vengono calcolate aggregando i numeri di tutti i figli diretti.",
+    "collection_logic_metrics_by_aggregate_direct_children_with_tags": "Le metriche del progetto di raccolta vengono calcolate aggregando il numero di figli diretti con tag '{tag}'.",
+    "collection_logic_metrics_by_aggregate_latest_version": "Le metriche del progetto di raccolta vengono calcolate aggregando i numeri delle ultime versioni dei figli diretti.",
     "collection_projects": "Progetti di raccolta",
     "comment": "Commento",
     "comments": "Commenti",

src/i18n/locales/ja.json

@@ -364,6 +364,9 @@
     "code_not_reachable": "コードにアクセスできません",
     "collectionLogic": "プロジェクト収集ロジック",
     "collection_logic_changed": "プロジェクト収集ロジックの変更",
+    "collection_logic_metrics_by_aggregate_direct_children": "コレクション プロジェクトのメトリクスは、すべての直接の子の数を集計することによって計算されます。",
+    "collection_logic_metrics_by_aggregate_direct_children_with_tags": "コレクション プロジェクトのメトリクスは、タグ「{tag}」を持つ直接の子の数を集計することによって計算されます。",
+    "collection_logic_metrics_by_aggregate_latest_version": "コレクション プロジェクトのメトリックは、直接の子の最新バージョンの数を集計することによって計算されます。",
     "collection_projects": "コレクションプロジェクト",
     "comment": "コメント",
     "comments": "コメント",

src/i18n/locales/pl.json

@@ -364,6 +364,9 @@
     "code_not_reachable": "Kod nieosiągalny",
     "collectionLogic": "Logika kolekcji projektów",
     "collection_logic_changed": "Zmieniono logikę kolekcji projektów",
+    "collection_logic_metrics_by_aggregate_direct_children": "Metryki projektu kolekcji są obliczane poprzez agregację liczb wszystkich bezpośrednich elementów podrzędnych.",
+    "collection_logic_metrics_by_aggregate_direct_children_with_tags": "Metryki projektu kolekcji są obliczane poprzez agregację liczby bezpośrednich elementów podrzędnych ze znacznikiem „{tag}”.",
+    "collection_logic_metrics_by_aggregate_latest_version": "Metryki projektu kolekcji są obliczane poprzez agregację liczby najnowszych wersji bezpośrednich elementów podrzędnych.",
     "collection_projects": "Projekty kolekcji",
     "comment": "Komentarz",
     "comments": "Uwagi",

src/i18n/locales/pt-BR.json

@@ -364,6 +364,9 @@
     "code_not_reachable": "Código não acessível",
     "collectionLogic": "Lógica de coleção de projetos",
     "collection_logic_changed": "Lógica de coleção de projetos alterada",
+    "collection_logic_metrics_by_aggregate_direct_children": "As métricas do projeto de coleta são calculadas agregando o número de todos os filhos diretos.",
+    "collection_logic_metrics_by_aggregate_direct_children_with_tags": "As métricas do projeto de coleção são calculadas agregando o número de filhos diretos com a tag '{tag}'.",
+    "collection_logic_metrics_by_aggregate_latest_version": "As métricas do projeto de coleta são calculadas agregando os números das versões mais recentes dos filhos diretos.",
     "collection_projects": "Projetos de Coleção",
     "comment": "Comente",
     "comments": "Comentários",

src/i18n/locales/pt.json

@@ -364,6 +364,9 @@
     "code_not_reachable": "Código não acessível",
     "collectionLogic": "Lógica de coleção de projetos",
     "collection_logic_changed": "Lógica de coleção de projetos alterada",
+    "collection_logic_metrics_by_aggregate_direct_children": "As métricas do projeto de coleta são calculadas agregando o número de todos os filhos diretos.",
+    "collection_logic_metrics_by_aggregate_direct_children_with_tags": "As métricas do projeto de coleção são calculadas agregando o número de filhos diretos com a tag '{tag}'.",
+    "collection_logic_metrics_by_aggregate_latest_version": "As métricas do projeto de coleta são calculadas agregando os números das versões mais recentes dos filhos diretos.",
     "collection_projects": "Projetos de Coleção",
     "comment": "Comente",
     "comments": "Comentários",

src/i18n/locales/ru.json

@@ -364,6 +364,9 @@
     "code_not_reachable": "Код недоступен",
     "collectionLogic": "Логика коллекции проектов",
     "collection_logic_changed": "Изменена логика сбора проектов",
+    "collection_logic_metrics_by_aggregate_direct_children": "Метрики проекта сбора рассчитываются путем агрегирования количества всех прямых дочерних элементов.",
+    "collection_logic_metrics_by_aggregate_direct_children_with_tags": "Метрики проекта сбора рассчитываются путем агрегирования количества прямых дочерних элементов с тегом «{tag}».",
+    "collection_logic_metrics_by_aggregate_latest_version": "Метрики проекта сбора рассчитываются путем агрегирования количества последних версий прямых дочерних элементов.",
     "collection_projects": "Коллекционные проекты",
     "comment": "Комментарий",
     "comments": "Комментарии",

src/i18n/locales/uk-UA.json

@@ -364,6 +364,9 @@
     "code_not_reachable": "Код недоступний",
     "collectionLogic": "Логіка збору проектів",
     "collection_logic_changed": "Змінено логіку збирання проекту",
+    "collection_logic_metrics_by_aggregate_direct_children": "Показники проекту колекції обчислюються шляхом агрегування чисел усіх прямих дочірніх елементів.",
+    "collection_logic_metrics_by_aggregate_direct_children_with_tags": "Показники проекту колекції обчислюються шляхом агрегування кількості прямих дочірніх елементів із тегом \"{tag}\".",
+    "collection_logic_metrics_by_aggregate_latest_version": "Показники проекту колекції обчислюються шляхом агрегування чисел останніх версій прямих дочірніх елементів.",
     "collection_projects": "Колекція проектів",
     "comment": "коментар",
     "comments": "Коментарі",

src/i18n/locales/zh.json

@@ -364,6 +364,9 @@
     "code_not_reachable": "代码无法访问",
     "collectionLogic": "项目集合逻辑",
     "collection_logic_changed": "项目集合逻辑已更改",
+    "collection_logic_metrics_by_aggregate_direct_children": "收集项目的指标是通过汇总所有直系子女的数量来计算的。",
+    "collection_logic_metrics_by_aggregate_direct_children_with_tags": "收集项目的指标是通过聚合带有标签“{tag}”的直接子项的数量来计算的。",
+    "collection_logic_metrics_by_aggregate_latest_version": "收集项目的指标是通过汇总直接子项的最新版本的数量来计算的。",
     "collection_projects": "收藏项目",
     "comment": "评论",
     "comments": "评论",

src/views/portfolio/projects/Project.vue

@@ -610,25 +610,27 @@ export default {
       return this.$refs[tab && tab[1] ? tab[1].toLowerCase() : 'overview'];
     },
     getCollectionLogicText: function (project) {
-      let title =
-        'Metrics of collection project are calculated by aggregating numbers of ';
       switch (project.collectionLogic) {
         case 'NONE':
           return '';
         case 'AGGREGATE_DIRECT_CHILDREN':
-          title += 'all direct children.';
-          break;
+          return this.$t(
+            'message.collection_logic_metrics_by_aggregate_direct_children',
+          );
         case 'AGGREGATE_DIRECT_CHILDREN_WITH_TAG':
           const tag = !project.collectionTag
             ? ''
             : xssFilters.inDoubleQuotedAttr(project.collectionTag.name);
-          title += `direct children with tag '${tag}'.`;
-          break;
+          return this.$t(
+            'message.collection_logic_metrics_by_aggregate_direct_children_with_tags',
+            { tag: tag },
+          );
         case 'AGGREGATE_LATEST_VERSION_CHILDREN':
-          title += 'latest versions of direct children.';
-          break;
+          return this.$t(
+            'message.collection_logic_metrics_by_aggregate_latest_version',
+          );
       }
-      return title;
+      return '';
     },
     isCollectionProject: function () {
       return this.project.collectionLogic !== 'NONE';

src/views/portfolio/projects/ProjectList.vue

@@ -252,6 +252,7 @@ export default {
           field: 'name',
           sortable: true,
           routerFunc: () => this.$router,
+          $t: (key, values) => this.$t(key, values),
           formatter(value, row, index) {
             let url = xssFilters.uriInUnQuotedAttr(
               this.routerFunc().resolve({
@@ -261,20 +262,26 @@ export default {
             );
             let collectionIcon = '';
             if (row.collectionLogic !== 'NONE') {
-              let title =
-                'Metrics of collection project are calculated by aggregating numbers of ';
+              let title = '';
               switch (row.collectionLogic) {
                 case 'AGGREGATE_DIRECT_CHILDREN':
-                  title += 'all direct children.';
+                  title = this.$t(
+                    'message.collection_logic_metrics_by_aggregate_direct_children',
+                  );
                   break;
                 case 'AGGREGATE_DIRECT_CHILDREN_WITH_TAG':
                   const tag = !row.collectionTag
                     ? ''
                     : xssFilters.inDoubleQuotedAttr(row.collectionTag.name);
-                  title += `direct children with tag '${tag}'.`;
+                  title = this.$t(
+                    'message.collection_logic_metrics_by_aggregate_direct_children_with_tags',
+                    { tag: tag },
+                  );
                   break;
                 case 'AGGREGATE_LATEST_VERSION_CHILDREN':
-                  title += 'latest versions of direct children.';
+                  title = this.$t(
+                    'message.collection_logic_metrics_by_aggregate_latest_version',
+                  );
                   break;
               }
               collectionIcon = ` <i class="fa fa-calculator fa-fw icon-cellend" title="${title}"></i>`;