Ajustement des libellés français pour le browse

angular.json

@@ -59,6 +59,11 @@
                 "input": "src/themes/dspace/styles/theme.scss",
                 "inject": false,
                 "bundleName": "dspace-theme"
+              },
+              {
+                "input": "src/themes/calypso/styles/theme.scss",
+                "inject": false,
+                "bundleName": "calypso-theme"
               }
             ],
             "scripts": [],

config/.gitignore

@@ -1,2 +1,3 @@
 config.*.yml
+!config.calypso.yml
 !config.example.yml

config/config.calypso.yml

@@ -0,0 +1,248 @@
+#############################################################################
+# Fichier de configuration local, avec des propriétés spécifiques
+# à l'environnement d'exécution. L'ordre de priorité des configurations
+# est:
+#
+# 1) Variables d'environnement
+# 2) Fichier config/config.calypso.yml
+# 3) Fichier config/config.[prod|dev|test].yml
+# 4) Fichier config/config.yml
+#
+# À noter qu'une variable d'environnement est nécessaire pour que le fichier
+# .local soit lu:
+#
+# export DSPACE_APP_CONFIG_PATH=config/config.calypso.yml
+#
+# Voir config/config.server.ts pour les détails
+#############################################################################
+
+
+# On va définir dans ce fichier tout ce qui est commun à l'application
+# Calypso, peu importe son environnement d'exécution
+
+# Form settings
+form:
+  # Sets the spellcheck textarea attribute value
+  spellCheck: true
+  # NOTE: Map server-side validators to comparative Angular form validators
+  validatorMap:
+    required: required
+    regex: pattern
+
+# Notification settings
+notifications:
+  rtl: false
+  position:
+    - top
+    - right
+  maxStack: 8
+  # NOTE: after how many seconds notification is closed automatically. If set to zero notifications are not closed automatically
+  timeOut: 5000 # 5 second
+  clickToClose: true
+  # NOTE: 'fade' | 'fromTop' | 'fromRight' | 'fromBottom' | 'fromLeft' | 'rotate' | 'scale'
+  animate: scale
+
+# Submission settings
+submission:
+  autosave:
+    # NOTE: which metadata trigger an autosave
+    metadata: []
+    # NOTE: after how many time (milliseconds) submission is saved automatically
+    # eg. timer: 5 * (1000 * 60); // 5 minutes
+    timer: 0
+  icons:
+    metadata:
+      # NOTE: example of configuration
+      #   # NOTE: metadata name
+      # - name: dc.author
+      #   # NOTE: fontawesome (v5.x) icon classes and bootstrap utility classes can be used
+      #   style: fas fa-user
+      - name: dc.author
+        style: fas fa-user
+      # default configuration
+      - name: default
+        style: ''
+    authority:
+      confidence:
+        # NOTE: example of configuration
+        #   # NOTE: confidence value
+        # - name: dc.author
+        #   # NOTE: fontawesome (v5.x) icon classes and bootstrap utility classes can be used
+        #   style: fa-user
+        - value: 600
+          style: text-success
+        - value: 500
+          style: text-info
+        - value: 400
+          style: text-warning
+        # default configuration
+        - value: default
+          style: text-muted
+
+#  Default Language in which the UI will be rendered if the user's browser language is not an active language
+defaultLanguage: fr
+
+# Languages. DSpace Angular holds a message catalog for each of the following languages.
+# When set to active, users will be able to switch to the use of this language in the user interface.
+languages:
+  - code: fr
+    label: Français
+    active: true
+  - code: en
+    label: English
+    active: true
+
+
+# Browse-By Pages
+browseBy:
+  # Amount of years to display using jumps of one year (current year - oneYearLimit)
+  oneYearLimit: 10
+  # Limit for years to display using jumps of five years (current year - fiveYearLimit)
+  fiveYearLimit: 30
+  # The absolute lowest year to display in the dropdown (only used when no lowest date can be found for all items)
+  defaultLowerLimit: 1900
+  # If true, thumbnail images for items will be added to BOTH search and browse result lists.
+  showThumbnails: true
+  # The number of entries in a paginated browse results list.
+  # Rounded to the nearest size in the list of selectable sizes on the
+  # settings menu.
+  pageSize: 20
+
+communityList:
+  # No. of communities to list per expansion (show more)
+  pageSize: 20
+
+homePage:
+  recentSubmissions:
+    # The number of item showing in recent submission components
+    pageSize: 5
+    # Sort record of recent submission
+    sortField: 'dc.date.accessioned'
+  topLevelCommunityList:
+    # No. of communities to list per page on the home page
+    # This will always round to the nearest number from the list of page sizes. e.g. if you set it to 7 it'll use 10
+    pageSize: 5
+
+# Item Config
+item:
+  edit:
+    undoTimeout: 10000 # 10 seconds
+  # Show the item access status label in items lists
+  showAccessStatuses: false
+  bitstream:
+    # Number of entries in the bitstream list in the item view page.
+    # Rounded to the nearest size in the list of selectable sizes on the
+    # settings menu.  See pageSizeOptions in 'pagination-component-options.model.ts'.
+    pageSize: 5
+
+# Collection Page Config
+collection:
+  edit:
+    undoTimeout: 10000 # 10 seconds
+
+# Theme Config
+themes:
+  # Add additional themes here. In the case where multiple themes match a route, the first one
+  # in this list will get priority. It is advisable to always have a theme that matches
+  # every route as the last one
+  #
+  # # A theme with a handle property will match the community, collection or item with the given
+  # # handle, and all collections and/or items within it
+  # - name: 'custom',
+  #   handle: '10673/1233'
+  #
+  # # A theme with a regex property will match the route using a regular expression. If it
+  # # matches the route for a community or collection it will also apply to all collections
+  # # and/or items within it
+  # - name: 'custom',
+  #   regex: 'collections\/e8043bc2.*'
+  #
+  # # A theme with a uuid property will match the community, collection or item with the given
+  # # ID, and all collections and/or items within it
+  # - name: 'custom',
+  #   uuid: '0958c910-2037-42a9-81c7-dca80e3892b4'
+  #
+  # # The extends property specifies an ancestor theme (by name). Whenever a themed component is not found
+  # # in the current theme, its ancestor theme(s) will be checked recursively before falling back to default.
+  # - name: 'custom-A',
+  #   extends: 'custom-B',
+  #   # Any of the matching properties above can be used
+  #   handle: '10673/34'
+  #
+  # - name: 'custom-B',
+  #   extends: 'custom',
+  #   handle: '10673/12'
+  #
+  # # A theme with only a name will match every route
+  # name: 'custom'
+  #
+  # # This theme will use the default bootstrap styling for DSpace components
+  # - name: BASE_THEME_NAME
+  #
+
+  - name: calypso
+    extends: dspace
+    headTags:
+    - tagName: link
+      attributes:
+        rel: icon
+        href: assets/calypso/images/favicons/favicon.ico
+        sizes: any
+
+  - name: dspace
+    headTags:
+    - tagName: link
+      attributes:
+        rel: icon
+        href: assets/dspace/images/favicons/favicon.ico
+        sizes: any
+    - tagName: link
+      attributes:
+        rel: icon
+        href: assets/dspace/images/favicons/favicon.svg
+        type: image/svg+xml
+    - tagName: link
+      attributes:
+        rel: apple-touch-icon
+        href: assets/dspace/images/favicons/apple-touch-icon.png
+    - tagName: link
+      attributes:
+        rel: manifest
+        href: assets/dspace/images/favicons/manifest.webmanifest
+
+# The default bundles that should always be displayed as suggestions when you upload a new bundle
+bundle:
+  standardBundles: [ ORIGINAL, THUMBNAIL, LICENSE ]
+
+# Whether to enable media viewer for image and/or video Bitstreams (i.e. Bitstreams whose MIME type starts with 'image' or 'video').
+# For images, this enables a gallery viewer where you can zoom or page through images.
+# For videos, this enables embedded video streaming
+mediaViewer:
+  image: false
+  video: false
+
+# Whether the end user agreement is required before users use the repository.
+# If enabled, the user will be required to accept the agreement before they can use the repository.
+# And whether the privacy statement should exist or not.
+info:
+  enableEndUserAgreement: true
+  enablePrivacyStatement: true
+
+# Whether to enable Markdown (https://commonmark.org/) and MathJax (https://www.mathjax.org/)
+# display in supported metadata fields. By default, only dc.description.abstract is supported.
+markdown:
+  enabled: false
+  mathjax: false
+
+# Which vocabularies should be used for which search filters
+# and whether to show the filter in the search sidebar
+# Take a look at the filter-vocabulary-config.ts file for documentation on how the options are obtained
+vocabularies:
+  - filter: 'subject'
+    vocabulary: 'srsc'
+    enabled: true
+
+# Default collection/community sorting order at Advanced search, Create/update community and collection when there are not a query. 
+comcolSelectionSort:
+  sortField: 'dc.title'
+  sortDirection: 'ASC'

src/app/item-page/mirador-viewer/mirador-viewer.component.ts

@@ -9,6 +9,7 @@ import { isPlatformBrowser } from '@angular/common';
 import { MiradorViewerService } from './mirador-viewer.service';
 import { HostWindowService, WidthCategory } from '../../shared/host-window.service';
 import { BundleDataService } from '../../core/data/bundle-data.service';
+import { LocaleService } from '../../core/locale/locale.service';
 
 @Component({
   selector: 'ds-mirador-viewer',
@@ -58,6 +59,7 @@ export class MiradorViewerComponent implements OnInit {
               private bitstreamDataService: BitstreamDataService,
               private bundleDataService: BundleDataService,
               private hostWindowService: HostWindowService,
+              private localeService: LocaleService,
               @Inject(PLATFORM_ID) private platformId: any) {
   }
 
@@ -86,6 +88,7 @@ export class MiradorViewerComponent implements OnInit {
     if (this.notMobile) {
       viewerPath += '&notMobile=true';
     }
+    viewerPath += '&lang=' + this.localeService.getCurrentLanguageCode();
 
     // TODO: Should the query term be trusted here?
     return this.sanitizer.bypassSecurityTrustResourceUrl(viewerPath);

src/mirador-viewer/config.default.js

@@ -23,12 +23,14 @@ const searchOption = params.get('searchable');
 const query = params.get('query');
 const multi = params.get('multi');
 const notMobile = params.get('notMobile');
+const langParam = params.get('lang');
 
 let windowSettings = {};
 let sidbarPanel = 'info';
 let defaultView = 'single';
 let multipleItems = false;
 let thumbNavigation = 'off';
+let lang = 'en' // Default to english, but should not happen
 
 windowSettings.manifestId = manifest;
 
@@ -51,6 +53,9 @@ windowSettings.manifestId = manifest;
       }
     }
   }
+  if ( langParam !== 'null' ) {
+    lang = langParam;
+  }
 })();
 
 (Mirador.viewer(
@@ -59,6 +64,7 @@ windowSettings.manifestId = manifest;
       mainMenuSettings: {
         show: true
       },
+      language: lang,       // The default language set in the application
       thumbnailNavigation: {
         defaultPosition: thumbNavigation, // Which position for the thumbnail navigation to be be displayed. Other possible values are "far-bottom" or "far-right"
         displaySettings: true, // Display the settings for this in WindowTopMenu

src/themes/calypso/assets/i18n/fr.json5

@@ -0,0 +1,45 @@
+{
+  // "repository.title.prefix": "DSpace Angular :: ",
+  "repository.title.prefix": "Calypso :: ",
+
+// Les items de menu pour parcourir (browse) tout le contenu
+  "menu.section.browse_global": "Tout Calypso",
+  "menu.section.browse_global_by_title": "Titres",
+  "menu.section.browse_global_by_dateissued": "Dates de publication",
+  "menu.section.browse_global_by_author": "Auteurs",
+  "menu.section.browse_global_by_contributor": "Contributeurs",
+  "menu.section.browse_global_by_subject": "Sujets",
+  "menu.section.browse_global_by_titleindex": "Index des titres",
+
+  // Les libellés pour parcourir dans une collection
+  "browse.comcol.head": "Parcourir par",
+  "browse.comcol.by.title": "Titres",
+  "browse.comcol.by.dateissued": "Dates de publication",
+  "browse.comcol.by.author": "Auteurs",
+  "browse.comcol.by.contributor": "Contributeur",
+  "browse.comcol.by.subject": "Sujets",
+  "browse.comcol.by.titleindex": "Index des titres",
+
+  // Le nom des champs lorsqu'on parcourt
+  "browse.metadata.title": "titre",
+  "browse.metadata.dateissued": "date de publication",
+  "browse.metadata.author": "auteur",
+  "browse.metadata.contributor": "Contributeur",
+  "browse.metadata.subject": "sujet",
+  "browse.metadata.discipline": "programme",
+  "browse.metadata.titleindex": "l'index des titres",
+
+  // Le nom des fils d'ariane lorsqu'on parcourt
+  "browse.metadata.title.breadcrumbs": "Parcourir par titre",
+  "browse.metadata.dateissued.breadcrumbs": "Parcourir par date de publication",
+  "browse.metadata.author.breadcrumbs": "Parcourir par auteur",
+  "browse.metadata.contributor.breadcrumbs": "Parcourir par Contributeur",
+  "browse.metadata.subject.breadcrumbs": "Parcourir par sujet",
+  "browse.metadata.titleindex.breadcrumbs": "Parcourir l'index des titres",
+
+  // Le titre de page lorsqu'on parcourt... c'était "Parcourir la collection"
+  "browse.title": "Parcourir {{ collection }} par {{ field }} {{ value }}",
+  "browse.title.page": "Parcourir {{ collection }} par {{ field }} {{ value }}",
+
+
+}