docs: Fix wrong link to connected users docs

[MoritzWeber0]

Thanks for reporting @Block124.

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarCloud

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 84.04%. Comparing base (2ce7ad4) to head (e983a01).
Report is 371 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #1763   +/-   ##
=======================================
  Coverage   84.04%   84.04%           
=======================================
  Files         186      186           
  Lines        6137     6137           
  Branches      675      675           
=======================================
  Hits         5158     5158           
  Misses        831      831           
  Partials      148      148           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.