Merge pull request #1029 from DSD-DBS/docs

Update read-only session related docs

docs/user/docs/sessions/request.md

@@ -5,28 +5,21 @@
 
 Please follow these steps to request a session:
 
-1. Navigate to the `Workspaces` tab inside the web application.
-1. Please select your preferred worspace type.
-   <!-- prettier-ignore -->
-    !!! Question "Which type should I use?"
-        Please have a look at [Session Types](types.md)
-
-1. In case of read-only sessions, you have to select a project. Then, two more
-   fields appear where you can choose the revision (i.e. branch or tag) and
-   either the latest commit or complete commit history of the primary model of
-   this project. Instead of choosing a single branch, it is possible to click
-   the checkbox to mark that all branches should be downloaded.
-
-1. Click the `Request session` button.
-1. You should see the state of your request. It can take up to 2 minutes, until
-   the required resources can be assigned. In most of the cases this takes
-   under 30 seconds.
-1. You should now see a success message. Please click on `Connect to Session`.
-1. The session should appear in a new tab and Capella starts automatically.
-1. Please follow the instructions (depends on the workflow of your project)
-   <!-- prettier-ignore -->
-    1. [Git](flows/git.md)
-    1. [TeamForCapella](flows/t4c.md)
+1. Navigate to the `Projects` tab inside the web application, and select your
+   project.
+1. In the project select a model tool and version in the "Read-only session"
+   section. Only tools and versions used in the project are shown.
+1. Click the `Request a read-only session` button.
+1. A popup will request you to select the models that are compatible with the
+   selected tool. Once you select a model, you get the option to select a
+   branch.
+1. You have an option to create a "deep clone". Normally only the latest
+   version of a model is loaded. A deep clone will make all previous revisions
+   available. It will take longer to start the session.
+1. Click the `Start session` button.
+1. You're redirected to the `Sessions` tab.
+1. Wait for your read-only session to become ready and open it with the
+   `Connect` button.
 
 ## Automatic session termination
 

docs/user/docs/sessions/types.md

@@ -40,7 +40,7 @@ sessions. The same restrictions as with Capella sessions apply here.
 ### Readonly Capella/Papyrus Sessions
 
 Readonly Sessions allow you to read information from models without consuming a
-licence.
+license.
 
 <!-- prettier-ignore -->
 !!! warning

docs/user/docs/sessions/types/persistent.md

@@ -8,9 +8,9 @@
 <!-- prettier-ignore-start -->
 
 1. To get started with a persistent session, you have to naviate to
-   `Workspaces`.
+   `Sessions`.
 2. Please select the tool and the version you'd like to work with:
-    ![Request a persistent session](screenshots/request-session.png)
+    ![Request a persistent workspace](screenshots/request-session.png)
 3. You should see your session listed under `Active sessions` on the right.
     ![Active sessions](screenshots/active-sessions.png)
 

docs/user/docs/sessions/types/read-only.md

@@ -8,9 +8,9 @@
 If you have read-only project access, or you simply want to check the model
 without risk of editing, you may start a read-only session.
 
-To do so, select the project from the project overview and the model from the
-project details where you want to start a read-only session, and click on the
-`eye`-button.
+To do so, select the project from the project overview and select the modeling
+tool and version from the `Read-only session` section. Next, select the models
+you want to load in your read-only session.
 
 Starting read-only session may take a bit of time, depending on the size of the
 model and the current load. After the request, the application will fetch the