Update text referring to physical licences (#1842)

https://eaflood.atlassian.net/browse/IWTF-3862

As we are moving away from issuing plastic licence cards, some of the service text had to be updated.

packages/gafl-webapp-service/src/locales/cy.json

@@ -344,8 +344,8 @@
   "licence_fulfilment_content_info": "Mae derbyn trwydded dros e-bost neu neges destun yn helpu'r amgylchedd drwy leihau faint o bapur yr ydym ni'n ei ddefnyddio, ac mae'n golygu ein bod yn gallu buddsoddi mwy mewn pysgota.",
   "licence_fulfilment_error": "Dewiswch sut yr hoffech dderbyn y drwydded bysgota",
   "licence_fulfilment_error_msg": "Dewiswch opsiwn",
-  "licence_fulfilment_radio_card_hint_other": "Bydd trwydded bysgota ar gerdyn yn cael ei phostio o fewn 15 diwrnod. Gall deiliad y drwydded bysgota o'r dyddiad a'r amser dechrau a ddewiswyd, ac nid oes angen disgwyl i'r cerdyn gyrraedd.",
-  "licence_fulfilment_radio_card_hint_you": "Bydd trwydded bysgota ar gerdyn yn cael ei phostio o fewn 15 diwrnod. Gallwch bysgota o'r dyddiad a'r amser dechrau a ddewiswyd, ac nid oes angen disgwyl i'r cerdyn gyrraedd.",
+  "licence_fulfilment_radio_card_hint_other": "Bydd trwydded yn cael ei anfon drwy'r post o fewn 15 diwrnod gwaith. Gall deiliad y drwydded bysgota o'r dyddiad a'r amser a ddewiswyd, ac nid oes angen aros i'r drwydded gyrraedd.",
+  "licence_fulfilment_radio_card_hint_you": "Bydd trwydded yn cael ei anfon drwy'r post o fewn 15 diwrnod gwaith. Gallwch bysgota o'r dyddiad a'r amser a ddewiswyd, ac nid oes angen i chi aros i'r drwydded gyrraedd.",
   "licence_fulfilment_radio_card": "Drwy'r post",
   "licence_fulfilment_radio_paperless_hint_other": "Mae'r e-bost neu'r neges destun yn brawf o'i drwydded bysgota.",
   "licence_fulfilment_radio_paperless_hint_you": "Mae'r e-bost neu'r neges destun yn brawf o'ch trwydded bysgota.",

packages/gafl-webapp-service/src/locales/en.json

@@ -344,8 +344,8 @@
   "licence_fulfilment_content_info": "Getting a licence by email or text message helps the environment by reducing the paper we use and means we can invest more money in fishing.",
   "licence_fulfilment_error": "Choose how you want to get the fishing licence",
   "licence_fulfilment_error_msg": "Select an option",
-  "licence_fulfilment_radio_card_hint_other": "A fishing licence card will be posted within 15 working days. The licence holder can fish from the start date and time you have selected and does not need to wait for the card to arrive.",
-  "licence_fulfilment_radio_card_hint_you": "A fishing licence card will be posted within 15 working days. You can fish from the start date and time you have selected and do not need to wait for the card to arrive.",
+  "licence_fulfilment_radio_card_hint_other": "A licence will be posted within 15 working days. The licence holder can fish from the start date and time you have selected and does not need to wait for the licence to arrive.",
+  "licence_fulfilment_radio_card_hint_you": "A licence will be posted within 15 working days. You can fish from the start date and time you have selected and do not need to wait for the licence to arrive.",
   "licence_fulfilment_radio_card": "By post",
   "licence_fulfilment_radio_paperless_hint_other": "The email or text message is proof of their fishing licence.",
   "licence_fulfilment_radio_paperless_hint_you": "The email or text message is proof of your fishing licence.",