Replaced extant intrinsics with util function
Hotfix patch
- Fix: The pdep fallback wasn't implemented in FastRMQ, which meant the crate would not compile outside of x86_64 targets.
- Fix: The documentation still stated that the intrinsics were forcibly enabled (which they were due to the previous bug, but now they aren't).
- General touch-up of the documentation