Skip to content

Commit

Permalink
Merge pull request #213 from Mazdallier/patch-1
Browse files Browse the repository at this point in the history
Update fr_FR.lang
  • Loading branch information
rubensworks committed Mar 26, 2015
2 parents aac64bc + 77e03fe commit 93c69c1
Showing 1 changed file with 151 additions and 151 deletions.
302 changes: 151 additions & 151 deletions src/main/resources/assets/evilcraft/lang/fr_FR.lang
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -74,179 +74,179 @@ tile.blocks.bloodWaxedCoalBlock.name=Bloc de charbon ciré de sang
tile.blocks.spiritPortal.name=Portail d'esprits

# Items
item.items.werewolfBone.name=Werewolf Bone
item.items.werewolfFlesh.name=Werewolf Flesh
item.items.humanFlesh.name=Humanoid Flesh
item.items.lightningGrenade.name=Lightning Grenade
item.items.redstoneGrenade.name=Redstone Grenade
item.items.bucketBlood.name=Blood Bucket
item.items.bucketPoison.name=Poison Bucket
item.items.bloodExtractor.name=Blood Extractor
item.items.bloodExtractor.info=Hold in inventory when slaying mobs.\nShift + Right click to extract or auto-supply.
item.items.bloodExtractor.info.autoSupply=Auto-supply: %s
item.items.darkGem.name=Dark Gem
item.items.darkStick.name=Dark Stick
item.items.weatherContainer.name=Weather Container
item.items.bloodPearlOfTeleportation.name=Blood Pearl of Teleportation
item.items.broom.name=Broom
item.items.broom.info=I can fly!
item.items.hardenedBloodShard.name=Hardened Blood Shard
item.items.hardenedBloodShard.info=Use Flint and Steel on Hardened Blood.
item.items.bloodInfusionCore.name=Blood Infusion Core
item.items.darkPowerGem.name=Dark Power Gem
item.items.darkPowerGem.info=Throw a Dark Gem in the middle of a pool with at least five non-hardened Blood blocks. Or infuse a Dark Gem with blood.
item.items.bloodContainer.bloodCell.name=Blood Cell
item.items.bloodContainer.bloodCan.name=Blood Can
item.items.bloodContainer.bloodBasin.name=Blood Basin
item.items.bloodContainer.creativeBloodContainer.name=Creative Blood Container
item.items.bloodContainer.info=DEPRECATED! Place in crafting grid to convert to a Dark Tank.
item.items.bloodContainer.info.autoSupply=Auto-supply: %s
item.items.poisonSac.name=Poison Sac
item.items.werewolfFur.name=Werewolf Fur
item.items.werewolfBone.name=Os de loup-garou
item.items.werewolfFlesh.name=Chair de loup-garou
item.items.humanFlesh.name=Chair humanoide
item.items.lightningGrenade.name=Grenade de foudre
item.items.redstoneGrenade.name=Gremnade de redstone
item.items.bucketBlood.name=Seau de sang
item.items.bucketPoison.name=Seau de poison
item.items.bloodExtractor.name=Extracteur de sang
item.items.bloodExtractor.info=Gardez dans votre inventaire lors de meurtre de créatures.\nMaj + clique-droit pour extraire ou auto-alimenter.
item.items.bloodExtractor.info.autoSupply=Auto-alimentation: %s
item.items.darkGem.name=Gemme sombre
item.items.darkStick.name=Bâton sombre
item.items.weatherContainer.name=Conteneur météorologique
item.items.bloodPearlOfTeleportation.name=Perle sanglante de téléportation
item.items.broom.name=Balai
item.items.broom.info=Je peux voler !
item.items.hardenedBloodShard.name=Tesson de sang durci
item.items.hardenedBloodShard.info=Utilisez un briquet sur le sang durci.
item.items.bloodInfusionCore.name=Coeur d'infusion de sang
item.items.darkPowerGem.name=Gemme de pouvoir sombre
item.items.darkPowerGem.info=Lancez une gemme sombre Au milieu d'un bassin avec au moins 5 blocs de sang non-durci. Ou infusez une gemme sombre avec du sang.
item.items.bloodContainer.bloodCell.name=Cellule de sang
item.items.bloodContainer.bloodCan.name=Canette de sang
item.items.bloodContainer.bloodBasin.name=Bassin de sang
item.items.bloodContainer.creativeBloodContainer.name=Conteneur de sang créatif
item.items.bloodContainer.info=DESAPPROUVE ! Placez dans la grille de fabrication pour le convertir en un réservoir sombre.
item.items.bloodContainer.info.autoSupply=Auto-alimentation: %s
item.items.poisonSac.name=Sac de poison
item.items.werewolfFur.name=Fourrure de loup-garou
item.items.blook.name=Blook
item.items.blook.info=Can absorb item enchants when placed in the Purifier.
item.items.potentiaSphere.name=Potentia Sphere
item.items.potentiaSphere.info=Infuse with blood to make an Ender Pearl.
item.items.invertedPotentia.name=Inverted Potentia
item.items.invertedPotentia.info=Strike with lightning to empower.
item.items.maceOfDistortion.name=Mace of Distortion
item.items.maceOfDistortion.setPower=Set power to %s
item.items.maceOfDistortion.info=Shift + Right click to change power level.
item.items.maceOfDistortion.info.power=Power: %s
item.items.kineticator.name=Kineticator
item.items.kineticator.repelling.name=Repelling Kineticator
item.items.kineticator.setPower=Set power to %s
item.items.kineticator.info=Shift + Right click to toggle kinetication.\nRight click to change area.
item.items.blook.info=Peut absorber les enchantements d'élément lorsqu'il est placé dans le Purifieur.
item.items.potentiaSphere.name=Sphère de Potentia
item.items.potentiaSphere.info=Infusez avec du sang pour créer une perle de l'End.
item.items.invertedPotentia.name=Potentia inversée
item.items.invertedPotentia.info=Frappez avec la foudre pour autonomiser.
item.items.maceOfDistortion.name=Masse d'altération
item.items.maceOfDistortion.setPower=Met la puissance à %s
item.items.maceOfDistortion.info=Maj + clique-droit pour changer le niveau de puissance.
item.items.maceOfDistortion.info.power=Puissance: %s
item.items.kineticator.name=Cinétiquateur
item.items.kineticator.repelling.name=Refoulement du cinétiquateur
item.items.kineticator.setPower=Met la puissance à %s
item.items.kineticator.info=Maj + clique-droit pour basculer la cinétication.\nClique-droit pour changer la zone.
item.items.kineticator.info.attraction=Attraction: %s
item.items.kineticator.info.repelling.attraction=Repelling: %s
item.items.kineticator.info.area=Area: %s
item.items.vengeanceRing.name=Vengeance Ring
item.items.vengeanceRing.info=Might attract or summon Vengeance Spirits.\nShift + Right click to toggle boost.
item.items.vengeanceRing.info.status=Status: %s
item.items.vengeanceFocus.name=Vengeance Focus
item.items.vengeanceFocus.info=Right click to enable beam.
item.items.vengeancePickaxe.name=Vengeance Pickaxe
item.items.vengeancePickaxe.info=Might summon Vengeance Spirits.
item.items.burningGemStone.name=Burning GemStone
item.items.burningGemStone.info=Passively converts Vengeance Spirit damage to hunger.
item.items.darkGemCrushed.name=Crushed Dark Gem
item.items.veinSword.name=Vein Sword
item.items.creativeBloodDrop.name=Creative Blood Drop
item.items.creativeBloodDrop.info=Creative mode only item to drain and fill infinite amounts of Blood.
item.items.creativeBloodDrop.info.autoSupply=Auto-supply: %s
item.items.darkSpike.name=Spike
item.items.exaltedCrafter.name=Exalted Crafter
item.items.exaltedCrafter.wood.name=Wooden Exalted Crafter
item.items.necromancerStaff.name=Necromancer Staff
item.items.necromancerStaff.info=Summon hordes of zombies.
item.items.invigoratingPendant.name=Invigorating Pendant
item.items.invigoratingPendant.info=Removes bad potion effects.
item.items.boundBloodDrop.name=Bound Blood Drop
item.items.boundBloodDrop.info=Right click to bind with your Blood Magic soul network.
item.items.boundBloodDrop.info.autoSupply=Auto-supply: %s
item.items.boundBloodDrop.info.currentOwner=Current owner: %s
item.items.boundBloodDrop.info.currentOwner.none=None
item.items.resurgenceEgg.name=Resurgence Egg
item.items.resurgenceEgg.info.content=Contents: %s
item.items.corruptedTear.name=Corrupted Tear
item.items.promise.name=Promise
item.items.promise.useIn=Usable in:
item.items.promise.tier1.name=Promise of Tenacity I
item.items.promise.tier1.info=Machine tier upgrade, also usable for lower tier recipes. Tank capacity x2.
item.items.promise.tier2.name=Promise of Tenacity II
item.items.promise.tier2.info=Machine tier upgrade, also usable for lower tier recipes. Tank capacity x4.
item.items.promise.tier3.name=Promise of Tenacity III
item.items.promise.tier3.info=Machine tier upgrade, also usable for lower tier recipes. Tank capacity x8.
item.items.promise.speed0.name=Promise of Velocity
item.items.promise.speed0.info=Machine speed x2
item.items.promise.efficiency0.name=Promise of Productivity
item.items.promise.efficiency0.info=Machine Blood efficiency x1.5
item.items.bowlOfPromises.name=Bowl of Promises
item.items.bowlOfPromises.active.name=Bowl of Promises
item.items.bowlOfPromises.dusted.name=Filled Bowl of Empty Promises
item.items.bowlOfPromises.empty.name=Bowl of Empty Promises
item.items.bowlOfPromises.strength=Strength
item.items.dullDust.name=Dull Dust
item.items.dullDust.info=Quite boring dust... Or is it?
item.items.bloodWaxedCoal.name=Blood-Waxed Coal
item.items.bloodWaxedCoal.info=Double your coal efficiency.
item.items.enderTear.name=Ender Tear
item.items.enderTear.info=Rare drop from Endermen.
item.items.bloodPotash.name=Blood Potash
item.items.bloodPotash.info=Double your bonemealing efficiency.
item.items.bucketEternalWater.name=Eternal Water Bucket
item.items.bucketEternalWater.info=An infinite source of water.
item.items.promiseAcceptor.name=Promise Acceptor
item.items.promiseAcceptor.0.name=Iron Promise Acceptor
item.items.promiseAcceptor.1.name=Gold Promise Acceptor
item.items.promiseAcceptor.2.name=Diamond Promise Acceptor
item.items.sceptreOfThunder.name=Sceptre of Thunder
item.items.sceptreOfThunder.info=Spawns thunder when activated, single-use.
item.items.bloodOrb.name=Blood Orb
item.items.bloodOrb.empty.name=Empty Orb
item.items.bloodOrb.filled.name=Blood Orb
item.items.originsOfDarkness.name=Origins of Darkness
item.items.originsOfDarkness.info=Obtain by feeding a Darkened Apple to a mob and quickly throwing a Book at the resulting anomaly.
item.items.darkenedApple.name=Darkened Apple
item.items.darkenedApple.info=I wouldn't eat this, maybe feed it to some animal.
item.items.veinedScribingTools.name=Veined Scribing Tools
item.items.bloodWandCap.name=Blood Cap
item.Wand.blood.cap=Blood Banded
item.items.effortlessRing.name=Effortless Ring
item.items.effortlessRing.info=Walk faster and more efficient.
item.items.kineticator.info.repelling.attraction=Refoulement: %s
item.items.kineticator.info.area=Zone: %s
item.items.vengeanceRing.name=Anneau de vengeance
item.items.vengeanceRing.info=Pourrait attirer ou invoquer des esprits de vengeance.\nMaj + clique-droit pour changer d'augmentation.
item.items.vengeanceRing.info.status=Statut: %s
item.items.vengeanceFocus.name=Foyer de vengeance
item.items.vengeanceFocus.info=Clique-droit pour activer le rayon.
item.items.vengeancePickaxe.name=Pioche de vengeance
item.items.vengeancePickaxe.info=Pourrait invoquer des esprits de vengeance.
item.items.burningGemStone.name=Pierre de gemme brûlante
item.items.burningGemStone.info=Converti pasivement les dégats des esprits de vengeance en faim.
item.items.darkGemCrushed.name=Gemme sombre écrasée
item.items.veinSword.name=Epée de veine
item.items.creativeBloodDrop.name=Laché de sang créatif
item.items.creativeBloodDrop.info=Elément en mode créatif seul pour vider ou replir des quantité infinie de sang.
item.items.creativeBloodDrop.info.autoSupply=Auto-alimentation: %s
item.items.darkSpike.name=Pointe
item.items.exaltedCrafter.name=Atelier exalté
item.items.exaltedCrafter.wood.name=Atelier exalté en bois
item.items.necromancerStaff.name=Bâton de nécromancien
item.items.necromancerStaff.info=Invoque des hordes de zombies.
item.items.invigoratingPendant.name=Pendentif fortifiant
item.items.invigoratingPendant.info=Enlève des mauvais effets de potion.
item.items.boundBloodDrop.name=Goutte de sang attachée
item.items.boundBloodDrop.info=Cliquez-droit pour l'attacher à votre réseau d'âme Blood Magic.
item.items.boundBloodDrop.info.autoSupply=Auto-alimentation: %s
item.items.boundBloodDrop.info.currentOwner=Propriétaire actuel: %s
item.items.boundBloodDrop.info.currentOwner.none=Aucun
item.items.resurgenceEgg.name=Oeuf de réapparition
item.items.resurgenceEgg.info.content=Contenu: %s
item.items.corruptedTear.name=Larme corrompue
item.items.promise.name=Promesse
item.items.promise.useIn=utilisable dans:
item.items.promise.tier1.name=Promesse de ténacité I
item.items.promise.tier1.info=Amélioration de niveau de machine, aussi utilisable dans les recettes de niveau inférieur. Capacité de réservoir x2.
item.items.promise.tier2.name=Promesse de ténacité II
item.items.promise.tier2.info=Amélioration de niveau de machine, aussi utilisable dans les recettes de niveau inférieur. Capacité de réservoir x4.
item.items.promise.tier3.name=Promesse de ténacité III
item.items.promise.tier3.info=Amélioration de niveau de machine, aussi utilisable dans les recettes de niveau inférieur. Capacité de réservoir x8.
item.items.promise.speed0.name=Promesse de vélocité
item.items.promise.speed0.info=Vitesse de machine x2
item.items.promise.efficiency0.name=Promesse de productivité
item.items.promise.efficiency0.info=Efficacité en sang de la machine x1.5
item.items.bowlOfPromises.name=Bol des promesses
item.items.bowlOfPromises.active.name=Bol des promesses
item.items.bowlOfPromises.dusted.name=Bol rempli de vaines promesses
item.items.bowlOfPromises.empty.name=Bol de vaines promesses
item.items.bowlOfPromises.strength=Force
item.items.dullDust.name=Poussière morne
item.items.dullDust.info=Poussière tout à fait ennuyeuse... n'est-ce pas ?
item.items.bloodWaxedCoal.name=Charbon ciré de sang
item.items.bloodWaxedCoal.info=Double l'efficacité du charbon.
item.items.enderTear.name=Larmes d'Ender
item.items.enderTear.info=Rare gouttes des Endermen.
item.items.bloodPotash.name=Potasse de sang
item.items.bloodPotash.info=Double votre efficacité d'engrais.
item.items.bucketEternalWater.name=Seau d'eau éternelle
item.items.bucketEternalWater.info=une source infinie d'eau.
item.items.promiseAcceptor.name=Accepteur de promesse
item.items.promiseAcceptor.0.name=Accepteur de promesse en fer
item.items.promiseAcceptor.1.name=Accepteur de promesse en or
item.items.promiseAcceptor.2.name=Accepteur de promesse en diamant
item.items.sceptreOfThunder.name=Sceptre du tonnerre
item.items.sceptreOfThunder.info=lance le tonnerre lorsqu'il est activé, usage unique.
item.items.bloodOrb.name=Orbe de sang
item.items.bloodOrb.empty.name=Orbe vide
item.items.bloodOrb.filled.name=Orbe de sang
item.items.originsOfDarkness.name=Les origines de l'obscurité
item.items.originsOfDarkness.info=Obtenu en nourissant une créature avec une pomme assombrie et en lancant rapidement un livre sur l'anomalie résultante.
item.items.darkenedApple.name=Pomme assombrie
item.items.darkenedApple.info=Je ne mangerais pas ceci, alimenterais-je peut-être certaine créature avec.
item.items.veinedScribingTools.name=Outils traceur de veine
item.items.bloodWandCap.name=Capuchon de sang
item.Wand.blood.cap=Uni par le sang
item.items.effortlessRing.name=Anneau facile
item.items.effortlessRing.info=Promenade plus rapidement et plus efficace.

# Fluids
fluid.fluids.evilcraftblood=Blood
fluid.fluids.evilcraftblood=Sang
fluid.fluids.evilcraftpoison=Poison

# Weather container info
weatherContainer.empty=Empty
weatherContainer.clear=My only sunshine
weatherContainer.rain=When the rain begins to fall
weatherContainer.lightning=Thunderstruck
weatherContainer.empty=Vide
weatherContainer.clear=Mon seul soleil
weatherContainer.rain=Quand la pluie commence à tomber
weatherContainer.lightning=Abasourdi

# Controls
key.categories.evilcraft=EvilCraft
key.fart=Toggle Farting
key.exaltedCrafting=Open Exalted Crafter
key.fart=Bascule pétante
key.exaltedCrafting=ouvrir l'atelier éxalté

# Entities
entity.evilcraft.werewolf.name=Werewolf
entity.evilcraft.poisonousLibelle.name=Poisonous Libelle
entity.evilcraft.netherfish.name=Nether Fish
entity.evilcraft.vengeanceSpirit.name=Vengeance Spirit
entity.werewolf.name=Werewolf
entity.poisonousLibelle.name=Poisonous Libelle
entity.netherfish.name=Nether Fish
entity.vengeanceSpirit.name=Vengeance Spirit
entity.evilcraft.werewolf.name=Loup-garou
entity.evilcraft.poisonousLibelle.name=Libelle toxique
entity.evilcraft.netherfish.name=Poisson du Nether
entity.evilcraft.vengeanceSpirit.name=Esprit de vengeance
entity.werewolf.name=Loup-garou
entity.poisonousLibelle.name=Libelle toxique
entity.netherfish.name=Poisson du Nether
entity.vengeanceSpirit.name=Esprit de vengeance

# Enchantments
enchantment.breaking=Breaking
enchantment.lifeStealing=Life Stealing
enchantment.unusing=Unusing
enchantment.poisonTip=Poison Tip
enchantment.breaking=Cassant
enchantment.lifeStealing=Voleur de vie
enchantment.unusing=Inutilisant
enchantment.poisonTip=Astuce de poison

# Chat messages
chat.command.invalidArguments=Invalid Arguments
chat.command.invalidSubcommand=Invalid Subcommand
chat.command.onlyOneValue=Please define one new value
chat.command.invalidNewValue=Invalid new value
chat.command.updatedValue=Updated %s to: %s
chat.command.fartingEnabled=Farting enabled
chat.command.fartingDisabled=Farting disabled
chat.bossDisplay.charge=%s Charge
chat.command.invalidArguments=Arguments erronés
chat.command.invalidSubcommand=Sous-commande erronée
chat.command.onlyOneValue=Veuillez définir une nouvelle valeur
chat.command.invalidNewValue=Nouvelle valeur érronée
chat.command.updatedValue=Mise à jour %s à: %s
chat.command.fartingEnabled=Pétant actif
chat.command.fartingDisabled=Pétant inactif
chat.bossDisplay.charge=Charge à %s

# Death messages
death.attack.dieWithoutAnyReason=%1$s dies without any apparent reason!
death.attack.distorted=%1$s couldn't handle the amount of distortion anymore.
death.attack.spiked=%1$s was killed by spikes.
death.attack.paling=%1$s faded away.
death.attack.dieWithoutAnyReason=%1$s est mort sans aucune raison apparente !
death.attack.distorted=%1$s ne pouvait désormais pas manipuler la quantité d'altération.
death.attack.spiked=%1$s a été tué par des pointes.
death.attack.paling=%1$s a disparu.

# Biomes
biomes.biomeDegraded=Degraded
biomes.biomeDegraded=Dégradé

# Potion Effects
potions.paling=Paling
potions.paling=Pâlissant

# Achievements
achievement.evilcraft.evilSource=A True Source of Evil
Expand Down

0 comments on commit 93c69c1

Please sign in to comment.