Comic Translator by Applicated Notes
Тестовая страница https://comicslate.org/ru/playground/place03?do=edit&nocotan
ОПИСАНИЕ: JS-cкрипт, подгружаемый в окно редактора из ссылки, прописанной прямо в html-заголовок.
Помогает размечать мышью координаты скриптовых наклеек на изображениях из веб-комиксов для перевода, тиражируемого на разные мировые языки. Онлайновый фотошоп, специализированный под комиксы
UI: 4 табовых режима:
- Оригинал (спрятать все нижеперечисленные наработки)
- Маски (разместить цветовые фоны поверх текстов в бабблах оригинала; цветовыбиратель не реализован)
- Тексты (спрятать рамки фонов, разместить на них наклейки с настраиваемым текстом перевода; рендер стилевых тегов (цвет, размер, шрифт), используемых в остальном сайте)
- Осмотр (для определения косяков)