Added Russian translation for Help page (#14) (#17)

* added Russian translation #14 * minor fixex in Russian translation
Bluegrams · Oct 5, 2020 · 52e7b5f · 52e7b5f
1 parent 5234bec
commit 52e7b5f
Showing 1 changed file with 44 additions and 0 deletions.
diff --git a/ScreenRuler/Help/Help.ru.html b/ScreenRuler/Help/Help.ru.html
@@ -0,0 +1,44 @@
+<!DOCTYPE html>
+
+<html lang="ru">
+<head>
+    <meta charset="utf-8" />
+    <title>Screen Ruler - Справка</title>
+    <style type="text/css">
+        body { 
+            font-family: Verdana, Geneva, Tahoma, sans-serif; font-size: 11px;
+        }
+        h3 { font-size: 16px; }
+        h4 { font-size: 13px; }
+        table {
+            width: 100%;
+        }
+    </style>
+</head>
+<body>
+    <h3>Screen Ruler - Справка</h3>
+    <h4>Горячие клавиши</h4>
+    <table border="1">
+        <tr><td>Пробел</td><td>Переключить режим линейки на горизонтальный, вертикальный или двумерный.</td></tr>
+        <tr><td>Z</td><td>Выбрать окно для измерения. Отменяется с помощью 'Esc'.</td></tr>
+        <tr><td>Клавиши навигации (стрелки)</td><td>Переместить линейку на один пиксель.</td></tr>
+        <tr><td>Shift + Стрелка</td><td>Переместить линейку на один средний шаг (по умолчанию 5px).</td></tr>
+        <tr><td>Ctrl + Стрелка</td><td>Изменить размер линейки на один пиксель.</td></tr>
+        <tr><td>Ctrl + Shift + Стрелка</td><td>Изменить размер линейки на один средний шаг (по умолчанию 5px).</td></tr>
+        <tr><td>Alt + Стрелка</td><td>Прикрепить линейку к границам экрана.</td></tr>
+        <tr><td>Ctrl + C</td><td>Скопировать текущую длину в буфер обмена.</td></tr>
+        <tr><td>L</td><td>Установить маркер на текущую длину.</td></tr>
+        <tr><td>C</td><td>Удалить первую пользовательскую маркировочную линию.</td></tr>
+        <tr><td>Esc</td><td>Выйти из Screen Ruler, выбор окна или справка.</td></tr>
+        <tr><td colspan="2">Дополнительные горячие клавиши в контекстном меню.</td></tr>
+    </table>
+    <h4>Действия мышью</h4>
+    <table border="1">
+        <tr><td>Нажатие на позицию, где установлен маркер.</td><td>Открыть диалоговое окно для просмотра/удаления маркера.</td></tr>
+        <tr><td>Двойной щелчок на линейку</td><td>Установить маркер на выбранную позицию</td></tr>
+        <tr><td>Колесико мыши</td><td>Изменить размер линейки.</td></tr>
+        <tr><td>Shift + Колесико мыши</td><td>Быстрое изменение размера линейки (с большим шагом).</td></tr>
+    </table>
+    <p>https://screenruler.sourceforge.io</p>
+</body>
+</html>