Update ru translation (#515)

Co-authored-by: NikitaCartes-forks <[email protected]>

BlueMapCommon/webapp/public/lang/ru.conf

@@ -4,6 +4,11 @@
     title: "Меню"
     tooltip: "Меню"
   }
+  map: {
+    unloaded: "Карта не загружена."
+    loading: "Карта загружается..."
+    errored: "При загрузке этой карты произошла ошибка!"
+  }
   maps: {
     title: "Карта"
     button: "Карта"
@@ -17,6 +22,14 @@
     markerSet: "набор маркеров | наборы маркеров"
     searchPlaceholder: "Поиск..."
     followPlayerTitle: "Следовать за игроком"
+    sort {
+      title: "Сортировать по"
+      by {
+        default: "умолчанию"
+        label: "имени"
+        distance: "расстоянию"
+      }
+    }
   }
   settings: {
     title: "Настройки"
@@ -27,7 +40,7 @@
   }
   resetCamera: {
     button: "Сброс настроек камеры"
-    tooltip: "Сбросить настройки и положение камеры"
+    tooltip: "Сброс настроек и положения камеры"
   }
   updateMap: {
     button: "Обновить карту"
@@ -54,7 +67,7 @@
   freeFlightControls: {
     title: "Управление свободным полётом"
     mouseSensitivity: "Чувствительность мыши"
-    invertMouseY: "Инвертировать мышь по Y"
+    invertMouseY: "Инвертировать мышь по оси Y"
   }
   renderDistance: {
     title: "Дальность прорисовки"
@@ -116,8 +129,8 @@
     }
     light: {
       light: "Освещение"
-      sun: "Неба"
-      block: "Блоками"
+      sun: "Небо"
+      block: "Блоки"
     }
   }
   info: {
@@ -129,7 +142,7 @@
 	<h2>Управление мышью:</h2>
 	<table>
 		<tr><th>перемещение</th><td>зажать <kbd>ЛКМ</kbd></td></tr>
-		<tr><th>приближение</th><td>прокрутить <kbd>колесо</kbd></td></tr>
+		<tr><th>приближение</th><td>прокрутить <kbd>колёсико</kbd></td></tr>
 		<tr><th>поворот / наклон</th><td>зажать <kbd>ПКМ</kbd></td></tr>
 	</table>
 </p>