Merge pull request lazyhamster#36 from BestiaPL/master

Updated Polish translation

source/Text/IntCheckerPol.lng

@@ -6,10 +6,10 @@
 "&Generuj sumy kontrolne"
 "&Porównaj panele"
 "&Weryfikuj pliki"
-"Weryfikuj pliki (parametry)"
+"W&eryfikuj pliki (parametry)"
 "Porównaj ze &schowkiem"
-"Uruchom &Benchmark"
-"Weryfikuj podpis cyfrowy"
+"Uruchom &benchmark"
+"Weryfikuj podpis &cyfrowy"
 "Pobierz informacje o podpisie cyfrowym"
 
 "Konfiguracja"
@@ -25,21 +25,21 @@
 "Pojedynczy plik"
 "Osobne pliki kontrolne"
 "Ekran"
-"Folder plików kontrolnych"
+"Fol&der plików kontrolnych"
 
-"OK"
-"Anuluj"
-"Uruchom"
-"Zamknij"
-"Do schowka"
+"&OK"
+"&Anuluj"
+"&Uruchom"
+"&Zamknij"
+"&Do schowka"
 "Ponów"
 "Pomiń"
 "Pomiń wszystkie"
-"Filtr"
+"&Filtr"
 
 "Błąd"
 "Potwierdź"
-"Plik nie jeset poprawną listą sum kontrolnych"
+"Plik nie jest poprawną listą sum kontrolnych"
 "Przetwarzanie"
 "Przygotowywanie listy plików"
 "Zastąp plik"
@@ -65,11 +65,11 @@
 "Plik ma inną sumę kontrolną niż schowek"
 "Plik: %d / %d. Postęp: %2d%% / %2d%%"
 "Nie można zapisać sumy kontrolnej do pliku"
-"&Użyj filtra"
+"Użyj filt&ra"
 "Wybierz algorytm"
 "Plików:"
 "Bajtów:"
-"Ignoruj brakujące pliki"
+"&Ignoruj brakujące pliki"
 "Wybrano nieprawidłowy parametr"
 "Wybierz parametry"
 "Testuję %s"
@@ -78,19 +78,19 @@
 "Plik nie jest podpisany lub podpis nie został rozpoznany"
 "Błąd odczytu pliku"
 "Nieprawidłowy typ panelu"
-"*Clipboard hash:"
-"*File hash:"
+"Suma kontrolna w schowku:"
+"Suma kontrolna pliku:"
 
 "Generuj"
-"Algorytm"
-"Przetwarzaj pod&foldery"
+"Al&gorytm"
+"&Przetwarzaj podfoldery"
 "&Zapisz pełną ścieżkę"
-"Wyjście do"
-"&Pojedynczy plik"
+"Wyjście do:"
+"&Jeden plik"
 "&Osobne pliki"
 "&Ekran"
-"Folder plików kontrolnych"
-"Kodowanie pliku"
+"F&older plików kontrolnych"
+"&Kodowanie pliku"
 
 "&1. CRC32"
 "&2. MD5"

source/Text/history_pl.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
 Historia zmian:
 
 2.8.1
-- W trybie porównywanie paneli można używać tylko CRC32 i SHA1 (nie ma potrzeby używania wszystkich algorytmów).
+- W trybie porównywania paneli można używać tylko CRC32 i SHA1 (nie ma potrzeby używania wszystkich algorytmów).
 - Drobne poprawki.
 
 2.8.0

source/m4/IntCheckerPol.hlf.m4

@@ -34,4 +34,4 @@ $ #Parametry obliczania sumy kontrolnej#
  [X] - zachowaj pełną ścieżkę
 
  #Użyj filtra#
- Przetwarzaj pliki zgodnie z ~Filtrami~@:FiltersMenu@.
+ Przetwarzaj pliki zgodnie z ~filtrami~@:FiltersMenu@.