chore: remove router helper `beacon_live_admin_url/4` (#305) #594

Job	Run time
e2e-test: OTP 27 \| Elixir 1.17 \| Phoenix ~> 1.7 \| LV 1.0.0-rc.7 \| PG 16.4-alpine	2m 23s
quality: OTP 27 \| Elixir 1.17 \| Phoenix ~> 1.7 \| LV 1.0.0-rc.7	31s
test: OTP 25.1 \| Elixir 1.14.0 \| Phoenix 1.7.0 \| LV 0.20.2 \| PG 13.0-alpine	48s
test: OTP 27 \| Elixir 1.17 \| Phoenix ~> 1.7 \| LV 1.0.0-rc.7 \| PG 16.4-alpine	47s
	4m 29s

Provide feedback