doc: readme update for backdoor deployment (#1006)

[comment]: # (Note that your PR title should follow the conventional
commit format: https://conventionalcommits.org/en/v1.0.0/#summary)
# PR Description

[comment]: # (The below checklist is for PRs adding new features. If a
box is not checked, add a reason why it's not needed.)
# New Feature Checklist

- [ ] List telemetry added about the feature.
- [ ] Link to the one-pager about the feature.
- [ ] List any tasks necessary for release (3P docs, AKS RP chart
changes, etc.) after merging the PR.
- [ ] Attach results of scale and perf testing.

[comment]: # (The below checklist is for code changes. Not all boxes
necessarily need to be checked. Build, doc, and template changes do not
need to fill out the checklist.)
# Tests Checklist

- [ ] Have end-to-end Ginkgo tests been run on your cluster and passed?
To bootstrap your cluster to run the tests, follow [these
instructions](/otelcollector/test/README.md#bootstrap-a-dev-cluster-to-run-ginkgo-tests).
  - Labels used when running the tests on your cluster:
    - [ ] `operator`
    - [ ] `windows`
    - [ ] `arm64`
    - [ ] `arc-extension`
    - [ ] `fips`
- [ ] Have new tests been added? For features, have tests been added for
this feature? For fixes, is there a test that could have caught this
issue and could validate that the fix works?
  - [ ] Is a new scrape job needed?
- [ ] The scrape job was added to the folder
[test-cluster-yamls](/otelcollector/test/test-cluster-yamls/) in the
correct configmap or as a CR.
  - [ ] Was a new test label added?
- [ ] A string constant for the label was added to
[constants.go](/otelcollector/test/utils/constants.go).
- [ ] The label and description was added to the [test
README](/otelcollector/test/README.md).
- [ ] The label was added to this [PR
checklist](/.github/pull_request_template).
- [ ] The label was added as needed to
[testkube-test-crs.yaml](/otelcollector/test/testkube/testkube-test-crs.yaml).
  - [ ] Are additional API server permissions needed for the new tests?
- [ ] These permissions have been added to
[api-server-permissions.yaml](/otelcollector/test/testkube/api-server-permissions.yaml).
  - [ ] Was a new test suite (a new folder under `/tests`) added?
- [ ] The new test suite is included in
[testkube-test-crs.yaml](/otelcollector/test/testkube/testkube-test-crs.yaml).

otelcollector/deploy/addon-chart/Readme.md

@@ -2,12 +2,12 @@
 Use cli to enable the addon and then disable the addon.  
 **Enable addon** - 
 ```
-az aks update --enable-azuremonitormetrics -n <cluster-name> -g <cluster-resource-group>
+az aks update --enable-azure-monitor-metrics -n <cluster-name> -g <cluster-resource-group>
 ```
 
 **Disable addon** - 
 ```
-az aks update --disable-azuremonitormetrics -n <cluster-name> -g <cluster-resource-group>
+az aks update --disable-azure-monitor-metrics -n <cluster-name> -g <cluster-resource-group>
 ```
 We need this step because we need to get the secret created for the addon-token-adapter to serve, which is only created when the addon is enabled.
 
@@ -16,15 +16,17 @@ We need this step because we need to get the secret created for the addon-token-
 Instructions on how to deploy ARM template -
 https://learn.microsoft.com/en-us/azure/azure-monitor/containers/container-insights-prometheus-metrics-addon?tabs=resource-manager#download-and-edit-template-and-parameter-file
 
-In the ARM template, comment out the section that enables the addon (with name - **"azuremonitormetrics-profile-"**(Lines 147 to 187), please comment the section acccordingly if template is updated)
+In the ARM template, comment out the section that enables the addon (with name - **"azureMonitorProfile"**(Lines 156 to 196), please comment the section acccordingly if template is updated)
 
 ### **Step 3: Go to addon-chart directory**
 ```
 cd prometheus-collector\otelcollector\deploy\addon-chart
 ```
 ### **Step 4: Update the chart/values file accordingly based on what needs to be tested with your backdoor deployment**
 
-Charts and Values for the addon are in the folder azure-monitor-metrics-addon/
+Update, local_testing_aks.ps1 within the azure-monitor-metrics-addon/ folder with the apporpritate ImageTag, Cluster Region and Cluster Resource ID (lines 9 to 11). Run the powershell file to generate the Chart and Values from the template files.
+
+If you do not run the script and manually generate the Chart, Values yaml files then please do the following :
 
 Values.yaml has some settings that need to be replaced, that are specific to your cluster. Please replace them before installing the helm chart.
  - global.commonGlobals.Region
@@ -36,18 +38,12 @@ Values.yaml has some settings that need to be replaced, that are specific to you
 Repository: https://msazure.visualstudio.com/CloudNativeCompute/_git/aks-rp?path=/ccp/charts/addon-charts/azure-monitor-metrics-addon/templates/ama-metrics-daemonset.yaml&version=GBrashmi/prom-addon-arm64&line=136&lineEnd=136&lineStartColumn=56&lineEndColumn=85&lineStyle=plain&_a=contents
 ImageTag: https://msazure.visualstudio.com/CloudNativeCompute/_git/aks-rp?path=/ccp/charts/kube-control-plane/templates/_images.tpl&version=GBrashmi/prom-addon-arm64&line=530&lineEnd=530&lineStartColumn=28&lineEndColumn=53&lineStyle=plain&_a=contents
 
-
-### **Step 5: Test out with Operator mode turned on**
-
-This is an interim step needed until the operator changes roll out globally to make sure the changes work well with the new mode.
-The value TargetAllocatorEnabled is set to false by default, this needs to be set to true to test out with the operator mode turned on.
-
-### **Step 6: Install Helm chart**
+### **Step 5: Install Helm chart**
 ```
 helm install ama-metrics azure-monitor-metrics-addon/ --values azure-monitor-metrics-addon/values.yaml
 ```
 
-### **Step 7: Uninstall helm chart**
+### **Step 6: Uninstall helm chart**
 ```
 helm uninstall ama-metrics
 ```

otelcollector/deploy/addon-chart/azure-monitor-metrics-addon/local_testing_aks.ps1

@@ -27,7 +27,7 @@ $valuesTemplateContent | Out-File -FilePath $valuesOutputPath
 $chartTemplateContent = $chartTemplateContent -replace '\$\{HELM_CHART_NAME\}', 'ama-metrics'
 $chartTemplateContent = $chartTemplateContent -replace '\$\{IMAGE_TAG\}', $ImageTag
 # Remove the dependencies section
-$chartTemplateContent = $chartTemplateContent -replace '(?s)dependencies:\s*-\s*name:\s*prometheus-node-exporter\s*version:\s*"4\.26\.0"\s*repository:\s*oci://\$\{MCR_REGISTRY\}\$\{MCR_REPOSITORY_HELM_DEPENDENCIES\}\s*condition:\s*AzureMonitorMetrics\.ArcExtension\s*', ''
+$chartTemplateContent = $chartTemplateContent -replace '(?s)dependencies:\s*-\s*name:\s*prometheus-node-exporter\s*version:\s*"4\.39\.0"\s*repository:\s*oci://\$\{MCR_REGISTRY\}\$\{MCR_REPOSITORY_HELM_DEPENDENCIES\}\s*condition:\s*AzureMonitorMetrics\.ArcExtension\s*', ''
 
 
 # Replace placeholders in values-template.yaml