Translated using Weblate (Tamil)

Currently translated at 11.4% (8 of 70 strings)

Translation: Ayatana Indicators/Session Indicator Applet
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/session-applet/ta/

po/ta.po

@@ -8,15 +8,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-10-11 00:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-07 14:49+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: Tamil <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-09 09:00+0000\n"
+"Last-Translator: தமிழ்நேரம் <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Tamil <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/"
+"session-applet/ta/>\n"
 "Language: ta\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8.2\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-27 15:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14041)\n"
 
 #: data/org.ayatana.indicator.session.gschema.xml:1
 msgid "Suppress the dialog to confirm logout, restart and shutdown action"
@@ -261,7 +263,7 @@ msgstr ""
 #: src/backend-dbus/actions.c:939 src/backend-dbus/actions.c:954
 #: src/backend-dbus/actions.c:975
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "எச்சரிக்கை"
 
 #: src/backend-dbus/actions.c:754
 msgid ""
@@ -286,7 +288,7 @@ msgstr ""
 #: src/backend-dbus/actions.c:794 src/backend-dbus/actions.c:837
 #: src/backend-dbus/actions.c:876
 msgid "Cancel"
-msgstr "தவிர்க்க"
+msgstr "ரத்துசெய்"
 
 #: src/backend-dbus/actions.c:835
 msgid "Are you sure you want to close all programs and restart the computer?"