WAF: Avoid using Waf_Rules_Manager from Waf_Runner::initialize()

WAF: Avoid using Waf_Rules_Manager from Waf_Runner::initialize() #64816