Merge bitcoin#29788: ci: Temporarily disable bpfcc-tools

fac012c ci: Temporarily disable bpfcc-tools (MarcoFalke)

Pull request description:

  This works around package install errors, such as https://github.com/bitcoin/bitcoin/runs/23354020361. Should be possible to reproduce locally via `apt update && apt install bpfcc-tools` on noble:

  ```
   python3-bpfcc : Depends: libbpfcc (>= 0.29.1+ds-1ubuntu4) but it is not going to be installed

ACKs for top commit:
  hebasto:
    ACK fac012c, I have reviewed the code, it looks OK. And CI is green.
  TheCharlatan:
    ACK fac012c

Tree-SHA512: 369e89bc0fbf4d75455c7c047ae904849267f82e647eeadd7ee6045393bd9812a5e682a58eb8d2ccd8c89a030e6665f054596fdcd0708f591ed4c693398125d1

ci/test/00_setup_env_native_asan.sh

@@ -9,7 +9,7 @@ export LC_ALL=C.UTF-8
 export CI_IMAGE_NAME_TAG="docker.io/ubuntu:24.04"
 # Only install BCC tracing packages in Cirrus CI.
 if [[ "${CIRRUS_CI}" == "true" ]]; then
-  BPFCC_PACKAGE="bpfcc-tools linux-headers-$(uname --kernel-release)"
+  BPFCC_PACKAGE="" # Temporarily disabled "bpfcc-tools linux-headers-$(uname --kernel-release)"
   export CI_CONTAINER_CAP="--privileged -v /sys/kernel:/sys/kernel:rw"
 else
   BPFCC_PACKAGE=""