docs: change running the trace viewer docs

src/examples/how_tos/how_to_run_the_trace_viewer.ipynb

@@ -6,19 +6,19 @@
    "source": [
     "# Running the Trace Viewer\n",
     "\n",
-    "Make sure you have your `GITHUB_TOKEN` env variable set to the value you used for installing the Intelligence Layer Python package.\n",
-    "Also make sure and that it has the `read:packages` permission.\n",
-    "\n",
-    "Then login to the container registry with docker:\n",
+    "Make sure you have your access to the Jfrog instance at https://alephalpha.jfrog.io. \n",
+    "Then login to the container registry with docker with your JFrog user name and a JFrog token as the password with the following command:\n",
     "\n",
     "```bash\n",
-    "echo $GITHUB_TOKEN | docker login ghcr.io -u YOUR_GITHUB_USERNAME --password-stdin\n",
+    "docker login alephalpha.jfrog.io\n",
     "```\n",
     "\n",
-    "Run the container locally to start the trace viewer:\n",
+    "Note: If you do not already have a JFrog token, you can find it on the website under the \"Set me up\" option, either in the resource of interest or under your profile name.\n",
+    "\n",
+    "Afterwards, run the container locally to start the trace viewer:\n",
     "\n",
     "```bash\n",
-    "docker run -p 3000:3000 ghcr.io/aleph-alpha/intelligence-layer-trace-viewer:latest\n",
+    "docker run -p 3000:3000 alephalpha.jfrog.io/container-images/trace-viewer:latest\n",
     "```\n",
     "\n",
     "Finally, visit `http://localhost:3000`, where you can upload a trace to interact with the data."