chore: revert codecov comment and required check (#9791)

This reverts #9687 and #9758

We discussed offline in slack that codecov is not helping at the moment and counter productive.

refs: #9778

## Description


### Security Considerations


### Scaling Considerations


### Documentation Considerations


### Testing Considerations


### Upgrade Considerations

codecov.yaml

@@ -1,9 +1,6 @@
 codecov:
   require_ci_to_pass: true
-comment:
-  layout: "flags, components, files"
-  behavior: default
-  hide_project_coverage: false
+comment: false
 coverage:
   status:
     patch:
@@ -19,37 +16,3 @@ parsers:
     enable_partials: yes
 ignore:
   - '**/*.json'
-component_management:
-  individual_components:
-    - component_id: module_swingset_kernel  
-      name: SwingSet/kernel
-      paths:
-        - packages/SwingSet/src/kernel/**
-      statuses:
-        - type: project
-          target: auto
-          threshold: 0.05%
-    - component_id: module_ertp
-      name: ERTP
-      paths:
-        - packages/ERTP/**
-      statuses:
-        - type: project
-          target: auto
-          threshold: 0.05%
-    - component_id: module_orchestration
-      name: Orchestration
-      paths:
-        - packages/orchestration/**
-      statuses:
-        - type: project
-          target: auto
-          threshold: 0.05%
-    - component_id: module_swing_store
-      name: swing-store
-      paths:
-        - packages/swing-store/**
-      statuses:
-        - type: project
-          target: auto
-          threshold: 0.05%