Remove JaCoCo offline instrumentation

It incorrectly affects manifest calculation which leads to follow-up
issues with aemanalyser-m-p and is generally not recommended
(https://www.eclemma.org/jacoco/trunk/doc/instrument-mojo.html)

It was originally introduced for compatibility with PowerMock but that
is no longer used.

This closes #3494

CHANGELOG.md

@@ -10,14 +10,18 @@ The format is based on [Keep a Changelog](http://keepachangelog.com)
 
 ## Unreleased ([details][unreleased changes details])
 
+## Changed
+
+- #3494 - Remove offline instrumentation with Jacoco
+
+## 6.9.10 - 2024-12-13
+
+### Added 
 - #3484 - Redirect Manager: A servlet to export redirects to a TXT file to use with pipeline-free redirects
 - #3480 - AEM Sites Copy Publish URLs
 
 ### Fixed
 - #3479 - Fixed Configurations Model for Redirect Manager after change in "redirect" resource as "sling:Folder"
-
-### Fixed
-
 - #3483 - Fixed issue with genericlist/body.jsp importing a class from an impl package.
 
 ## 6.9.6 - 2024-11-20

pom.xml

@@ -88,7 +88,7 @@
         <!-- the minimum AEMaaCS version being supported -->
         <aem.sdk.api.version>2024.8.17569.20240822T203847Z-240700</aem.sdk.api.version>
 
-        <jacoco.version>0.8.11</jacoco.version>
+        <jacoco.version>0.8.12</jacoco.version>
         <junit.jupiter.version>5.10.2</junit.jupiter.version> <!-- >= 5.x requires Java 11 -->
         <!-- affects both m-compiler-p and m-javadoc-p-->
         <maven.compiler.release>8</maven.compiler.release>
@@ -811,18 +811,6 @@ Bundle-DocURL: https://adobe-consulting-services.github.io/acs-aem-commons/
                                     </excludes>
                                 </configuration>
                             </execution>
-                            <execution>
-                                <id>jacoco-instrument</id>
-                                <goals>
-                                    <goal>instrument</goal>
-                                </goals>
-                            </execution>
-                            <execution>
-                                <id>jacoco-restore-instrumented-classes</id>
-                                <goals>
-                                    <goal>restore-instrumented-classes</goal>
-                                </goals>
-                            </execution>
                             <execution>
                                 <id>report</id>
                                 <phase>prepare-package</phase>