ci(deps): update actions/upload-artifact action to v4.2.0 (#589)

[![Mend
Renovate](https://app.renovatebot.com/images/banner.svg)](https://renovatebot.com)

This PR contains the following updates:

| Package | Type | Update | Change |
|---|---|---|---|
|
[actions/upload-artifact](https://togithub.com/actions/upload-artifact)
| action | minor | `v4.1.0` -> `v4.2.0` |

---

### Release Notes

<details>
<summary>actions/upload-artifact (actions/upload-artifact)</summary>

###
[`v4.2.0`](https://togithub.com/actions/upload-artifact/releases/tag/v4.2.0)

[Compare
Source](https://togithub.com/actions/upload-artifact/compare/v4.1.0...v4.2.0)

##### What's Changed

- Ability to overwrite an Artifact by
[@&#8203;robherley](https://togithub.com/robherley) in
[https://github.com/actions/upload-artifact/pull/501](https://togithub.com/actions/upload-artifact/pull/501)

**Full Changelog**:
actions/upload-artifact@v4...v4.2.0

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR is behind base branch, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

This PR has been generated by [Mend
Renovate](https://www.mend.io/free-developer-tools/renovate/). View
repository job log
[here](https://developer.mend.io/github/Mogyuchi/gh-test).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzNy4xMzUuMCIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjM3LjEzNS4wIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiJ9-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

.github/workflows/docker-publish.yml

@@ -73,7 +73,7 @@ jobs:
           tool: cross
       - run: mkdir dist
       - run: ${{ (!matrix.os && matrix.use-cross) && 'cross' || 'cargo' }} rustc --locked --release --target=${{ matrix.target }} -- --emit=link=dist/binary
-      - uses: actions/upload-artifact@1eb3cb2b3e0f29609092a73eb033bb759a334595 # v4.1.0
+      - uses: actions/upload-artifact@694cdabd8bdb0f10b2cea11669e1bf5453eed0a6 # v4.2.0
         with:
           name: ${{ matrix.target }}
           path: |