diff --git a/Gemfile.lock b/Gemfile.lock
index 5c9603d..61a4d2d 100644
--- a/Gemfile.lock
+++ b/Gemfile.lock
@@ -73,14 +73,14 @@ GEM
       console (~> 1.10)
       io-event (~> 1.1)
       timers (~> 4.1)
-    async-http (0.60.1)
+    async-http (0.61.0)
       async (>= 1.25)
       async-io (>= 1.28)
       async-pool (>= 0.2)
-      protocol-http (~> 0.24.0)
-      protocol-http1 (~> 0.15.0)
+      protocol-http (~> 0.25.0)
+      protocol-http1 (~> 0.16.0)
       protocol-http2 (~> 0.15.0)
-      traces (>= 0.8.0)
+      traces (>= 0.10.0)
     async-http-faraday (0.11.0)
       async-http (~> 0.42)
       faraday
@@ -204,8 +204,8 @@ GEM
       ast (~> 2.4.1)
     pg (1.4.6)
     protocol-hpack (1.4.2)
-    protocol-http (0.24.1)
-    protocol-http1 (0.15.0)
+    protocol-http (0.25.0)
+    protocol-http1 (0.16.1)
       protocol-http (~> 0.22)
     protocol-http2 (0.15.1)
       protocol-hpack (~> 1.4)
@@ -314,7 +314,7 @@ GEM
     thor (1.2.1)
     timeout (0.3.2)
     timers (4.3.5)
-    traces (0.8.0)
+    traces (0.11.1)
     tzinfo (2.0.6)
       concurrent-ruby (~> 1.0)
     unicode-display_width (2.4.2)