Use mounted directory for database files

[Kaik]

Atm we use docker volume to hold database files.
We might want to have access to those files as well as data they represent.
It might be better if we store them within project directory.
It will also prevent data loss in case someone prune all volumes.