diff --git a/charts/redpanda-console/Chart.yaml b/charts/redpanda-console/Chart.yaml
index 827473f..8400e2c 100644
--- a/charts/redpanda-console/Chart.yaml
+++ b/charts/redpanda-console/Chart.yaml
@@ -27,10 +27,10 @@ type: application
 # Versions are expected to follow Semantic Versioning (https://semver.org/)
 
 # Chart versions do not track appVersion
-version: 0.7.21
+version: 0.7.26
 
 # The app version is the version of the Chart application
-appVersion: v2.4.3
+appVersion: v2.4.6
 
 icon: https://images.ctfassets.net/paqvtpyf8rwu/3cYHw5UzhXCbKuR24GDFGO/73fb682e6157d11c10d5b2b5da1d5af0/skate-stand-panda.svg
 sources: