forked from net-lisias-kspu/Taerobee
-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Merge pull request #126 from AtomikkuSan/patch-4
# Localization - Spanish (Español) <es-es.cfg> * Create es-es.cfg * thank you to @AtomikkuSan * updates #6 * closes #21
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
115 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,115 @@ | ||
Localization | ||
{ | ||
es-es | ||
{ | ||
// Thermometer | ||
#TBEE-Thermometer-open = Termómetro: Abre las Puertas | ||
#TBEE-Thermometer-clos = Termómetro: Cerrar las Puertas | ||
#TBEE-Thermometer-togl = Termómetro: Abrir o Cerrar las Puertas | ||
|
||
// Barometer | ||
#TBEE-Barometer-open = Barómetro: Abre las Puertas | ||
#TBEE-Barometer-clos = Barómetro: Cerrar las Puertas | ||
#TBEE-Barometer-togl = Barómetro: Abrir o Cerrar las Puertas | ||
|
||
// decoupler | ||
#TBEE-decoup-enable = Desacoplador: Activa | ||
#TBEE-decoup-disable = Desacoplador: Inactiva | ||
#TBEE-decoup-menu = Desacoplador: Todos los Nodos | ||
|
||
// AEROBEE | ||
|
||
#TBEE-taerobee-aerobee = Motor cohete SR-E100 "Ajax" de Taerobee | ||
#TBEE-taerobee-aerobee-desc = Un primitivo motor de cohete en miniatura, útil como sustentador para vuelos de cohetes sonoros. | ||
#TBEE-taerobee-aerobee-tags = taerobee (taer aerobee | ||
|
||
#TBEE-taerobee-control = Unidad de control CU-47WS de Taerobee | ||
#TBEE-taerobee-control-desc = Con una definición algo optimista de la palabra 'control', este núcleo de aviónica de cohete con sonido de 0,3125 metros es poco más que un circuito para poner en marcha los motores, activar los instrumentos científicos y abrir los paracaídas. Colóquelo encima del módulo de giro y debajo de los instrumentos científicos. | ||
#TBEE-taerobee-control-tags = taerobee (taer aerobee | ||
|
||
#TBEE-taerobee-decoupler = Desacoplador de pila SD-36 de Taerobee | ||
#TBEE-taerobee-decoupler-desc = Genial para separar cosas, creo. | ||
#TBEE-taerobee-decoupler-tags = sargents sergeants sienno vicenza solid rocket cluster scout taerobee (taer aerobee | ||
|
||
#TBEE-taerobee-despin = Propulsores Despin SMS-RT6 de Taerobee | ||
#TBEE-taerobee-despin-desc = Módulo Despin para su cohete de sondeo Taerobee. Este contiene un sensor giroscópico muy primitivo y 4 pequeños propulsores. Una vez que su sustentador se haya quemado, active SAS para estabilizar el giro y poder activar los experimentos. | ||
#TBEE-taerobee-despin-tags = control dock maneuver manoeuvre react rendezvous rotate stab steer thruster translate taerobee (taer aerobee | ||
|
||
#TBEE-taerobee-largeFin = Aleta Aerodinámica W4C-L de Taerobee | ||
#TBEE-taerobee-fin-large-desc = Aletas ligeramente más grandes para la etapa de refuerzo del cohete de sondeo Taerobee. Inclínelos para darle un giro a su cohete, para estabilizarlo. | ||
#TBEE-taerobee-fin-large-tags = aero air lift rocket stab swept taerobee (taer aerobee | ||
|
||
#TBEE-taerobee-nosecone = Cono de Nariz Aerodinámico NC-3 de Taerobee | ||
#TBEE-taerobee-nosecone-desc = Una nariz cónica aerodinámica de 0,3125 metros para sus cohetes sonoros. | ||
#TBEE-taerobee-nosecone-tags = aero aircraft cap drag fligh missile plane speed stab stream taerobee (taer aerobee | ||
|
||
#TBEE-taerobee-parachute = Paracaídas de Recuperación RM-8290 de Taerobee | ||
#TBEE-taerobee-parachute-desc = Este pequeño módulo de paracaídas en línea va debajo del módulo de giro, para llevar los instrumentos científicos de forma segura al suelo. El paracaídas en realidad se despliega por la parte inferior y desacopla todo lo que se coloca debajo. | ||
#TBEE-taerobee-parachute-tags = #autoLOC_500923 = arrest canopy chute decel descen drag entry fall landing re- return safe slow taerobee (taer aerobee | ||
|
||
#TBEE-taerobee-science = Módulo Científico SP-M548-A5 de Taerobee | ||
#TBEE-taerobee-science-desc = Carga útil científica de 0,3125 metros para sus cohetes de sondeo Taerobee. Incluye un barómetro y un termómetro para la ciencia atmosférica. Colóquelo encima del módulo de control y debajo del cono de la nariz. | ||
#TBEE-taerobee-science-tags = atmospher experiment research rerun re-run reus re-us redo re-do reset re-set science sensor taerobee (taer aerobee | ||
|
||
#TBEE-taerobee-fin-small = Aleta Aerodinámica W4C-S de Taerobee | ||
#TBEE-taerobee-fin-small-desc = Pequeñas aletas para la etapa sustentadora del cohete sonda Taerobee. Inclínelos para darle un giro a su cohete, para estabilizarlo. | ||
#TBEE-taerobee-fin-small-tags = aero (air lift rocket stab swept taerobee (taer aerobee | ||
|
||
#TBEE-taerobee-Tank-Sustainer-3 = Tanque de Combustible Líquido FT-LF3 de Taerobee | ||
#TBEE-taerobee-Tank-Sustainer-3-desc = Tanque LFO largo de 0,3125 metros para cohetes de sondeo Taerobee. Coloque debajo del módulo de paracaídas. | ||
#TBEE-taerobee-Tank-Sustainer-3-tags = fueltank ?lfo liquid oxidizer propellant rocket taerobee (taer aerobee | ||
|
||
#TBEE-taerobee-TinyTim = Cohete sólido BSRM-1175 "Little Leo" de Taerobee | ||
#TBEE-taerobee-TinyTim-desc = Cohete de refuerzo para el cohete de sondeo del Taerobee. | ||
#TBEE-taerobee-TinyTim-tags = taerobee (taer aerobee | ||
|
||
// V-2 | ||
|
||
#TBEE-Bumper-Body = Tanque Propulsor de Cohetes FT-MC8 de Thumper | ||
#TBEE-Bumper-Body-desc = Un pequeño tanque de combustible para cohetes. | ||
#TBEE-Bumper-Body-tags = 0.625 bumper ?V-2 ?A-4 ?R-1 ?lfo | ||
|
||
#TBEE-Bumper-Control = Unidad de Control CU-24B de Thumper | ||
#TBEE-Bumper-Control-desc = Es de esperar que esta unidad de control giroscópica primitiva no sea consciente de sí misma. | ||
#TBEE-Bumper-Control-tags = 0.625 bumper ?V-2 ?A-4 ?R-1 | ||
|
||
#TBEE-Bumper-Engine = Motor Cohete RM-3GU "Gustave" de Thumper | ||
#TBEE-Bumper-Engine-desc = Aunque este es un espécimen bastante antiguo, el "Gustave" ha sido probado una y otra vez. | ||
#TBEE-Bumper-Engine-tags = 0.625 bumper ?V-2 ?A-4 ?R-1 rocket propulsion | ||
|
||
#TBEE-Bumper-Engine-Unclad = Motor Cohete RM-3GU "Zero" de Thumper | ||
#TBEE-Bumper-Engine-Unclad-desc = ¡La eliminación de los paneles estructurales "absolutamente necesarios" ha resultado en una reducción del peso del 40%! | ||
#TBEE-Bumper-Engine-Unclad-tags = 0.625 bumper ?V-2 ?A-4 ?R-1 rocket propulsion | ||
|
||
#TBEE-Bumper-Fin = Aleta de Control CF-I3K de Thumper | ||
#TBEE-Bumper-Fin-desc = Las paletas de esta aleta de control pueden ser pequeñas, pero hacen su trabajo bastante bien. | ||
#TBEE-Bumper-Fin-tags = srf bumper ?V-2 ?A-4 ?R-1 | ||
|
||
#TBEE-Bumper-Nose = Tanque de Combustible para Cohetes FT-U2X de Thumper | ||
#TBEE-Bumper-Nose-desc = Un pequeño tanque de combustible para cohetes. Por alguna razón es puntiagudo, algo relacionado con las "matemáticas de cohetes". | ||
#TBEE-Bumper-Nose-tags = 0.625 bumper ?V-2 ?A-4 ?R-1 ?lfo | ||
|
||
// X-1 | ||
|
||
#TBEE-X1-Body = Tanque de Propulsor de Cohetes G-NZ8 | ||
#TBEE-X1-Body-desc = Un tanque de combustible para cohetes diseñado para aviones. | ||
#TBEE-X1-Body-tags = 1.25 size1 Bell ?X-1 ?lfo | ||
|
||
#TBEE-X1-Crew = Cabina G-8ZX 'Spectrum' | ||
#TBEE-X1-Crew-desc = Validado para vuelos a velocidades superiores a 400 metros por segundo, el G-8ZX es una opción ideal para vehículos supersónicos. | ||
#TBEE-X1-Crew-tags = 1.25 size1 Bell ?X-1 capsule cmg control ?eva fly gyro ?iva moment pilot react rocket space stab steer torque | ||
|
||
#TBEE-X1-Engine = Motor Cohete G-3RP "Saverio" | ||
#TBEE-X1-Engine-desc = El G-3RP, a diferencia de la mayoría de los otros motores de cohetes, fue diseñado para aviones. Su diseñador jefe cayó en una profunda depresión después de que le dieran un gráfico que comparaba el impulso específico de los motores a reacción y cohetes. | ||
#TBEE-X1-Engine-tags = 0.625 size0 Bell ?X-1 | ||
|
||
#TBEE-X1-Tail = Tanque de Combustible para Cohetes G-67L | ||
#TBEE-X1-Tail-desc = Un tanque de propulsor de cohetes diseñado para aviones. ¡Incluso tiene forma de cono! | ||
#TBEE-X1-Tail-tags = 1.25 0.625 size1 size0 Bell ?X-1 ?lfo | ||
|
||
//ACTIONS | ||
} | ||
} | ||
|
||
// CC BY-ND 3.0 Unported | ||
// zer0Kerbal |