Proofreading 15 (#9559)

* proofread translation: Flutter Quotes App * proofread translation: Everything about the latest ECMAScript release | ECMAScript 2021 * proofread translation: Creating Colorful, Smart Shadows
xitu · Nov 9, 2023 · 4f3180e · 4f3180e
1 parent f53ccb6
commit 4f3180e
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 6 additions and 6 deletions.
diff --git a/article/2021/creating_colorful_smart_shadows.md b/article/2021/creating_colorful_smart_shadows.md
@@ -19,7 +19,7 @@
 
 ## 让它变成真的！
 
-正如您将在以下部分中看到的，使用 CSS 创建这种彩色阴影似乎是一项艰巨的任务（当然，只是就刚开始而言）。当我们开始进入它并将这个困难的任务的核心分割成一个个小任务时，我们其实能够发现，要实现这个效果，其实蛮简单的。在接下来的几个小节中，我们将创建以下示例：
+正如你将在以下部分中看到的，使用 CSS 创建这种彩色阴影似乎是一项艰巨的任务（当然，只是就刚开始而言）。当我们开始进入它并将这个困难的任务的核心分割成一个个小任务时，我们其实能够发现，要实现这个效果，其实蛮简单的。在接下来的几个小节中，我们将创建以下示例：
 
 ![](https://user-images.githubusercontent.com/5164225/122199432-9bf35d80-cecc-11eb-9150-28c7b09c595e.gif)
 
@@ -146,7 +146,7 @@
 }
 ```
 
-如果您想要一些交互性而没有不断循环的动画，您还可以使用 CSS 过渡来更改阴影在某些动作（如悬停）上的行为方式。困难的部分是像对待在 HTML 中明确定义或使用 JavaScript 动态创建的任何其他元素一样对待伪元素。其唯一的区别是伪元素是完全使用 CSS 创建的！
+如果你想要一些交互性而没有不断循环的动画，你还可以使用 CSS 过渡来更改阴影在某些动作（如悬停）上的行为方式。困难的部分是像对待在 HTML 中明确定义或使用 JavaScript 动态创建的任何其他元素一样对待伪元素。其唯一的区别是伪元素是完全使用 CSS 创建的！
 
 ## 结论
 

diff --git a/article/2021/everything-about-the-latest-ecmascript-release-ecmascript-2021.md b/article/2021/everything-about-the-latest-ecmascript-release-ecmascript-2021.md
@@ -13,7 +13,7 @@
 
 ## 新的功能
 
-### 1. String.replaceAll( )
+### 1. String.replaceAll()
 
 将查找到的目标字符串的所有实例替换为所需的字符串：
 
@@ -37,7 +37,7 @@ console.log(fact.replace("JavaScript", "TypeScript"));
 // "TypeScript is the best web scripting language. JavaScript can be used for both front end and backend";
 ```
 
-### 2. Promise.any( )
+### 2. Promise.any()
 
 只要所提供的`Promise` 中的任何一个得到解决，`Promise.any()` 就会直接被解决，而 `Promise.all()` 则等待所有的 `Promise` 都得到解决后才会标记为解决，基本上与 `Promise.all()` 相反。
 
@@ -131,7 +131,7 @@ console.log(budget); // 会打印正常数字：
 // 1000000000000
 ```
 
-希望本文能帮助您了解 ECMAScript 的最新版本。感谢您的阅读，如有任何疑问，请随时发表评论。
+希望本文能帮助你了解 ECMAScript 的最新版本。感谢你的阅读，如有任何疑问，请随时发表评论。
 
 参考资料：
 

diff --git a/article/2021/flutter-quote-app.md b/article/2021/flutter-quote-app.md
@@ -356,7 +356,7 @@ PageView buildPageView(AsyncSnapshot<List<Quotes>> snapshot) {
 
 ![](https://miro.medium.com/max/1200/1*PvXgGVrBtx31_HFm_mcWtg.gif)
 
-瞧! 您已经创建了第一个名言名句应用程序。
+瞧! 你已经创建了第一个名言名句应用程序。
 
 本文代码：[**flutter-devs/flutter_quote_app**](https://github.com/flutter-devs/flutter_quote_app.git)