diff --git a/pages/about.vue b/pages/about.vue
index 7e1c2490..8725e1c9 100644
--- a/pages/about.vue
+++ b/pages/about.vue
@@ -46,39 +46,39 @@
{
"en": {
- genshinImpact: "Genshin Impact",
- license: "license",
- logoTypeGothic: "Logo Type Gothic"
+ "genshinImpact": "Genshin Impact",
+ "license": "license",
+ "logoTypeGothic": "Logo Type Gothic"
},
"ja": {
- aboutTitle: "このサイトについて",
- aboutDescription: "原神 英語・中国語辞典についての説明です。このサイトはゲーム「原神」で用いられる固有名詞等の日本語・英語・中国語対訳表です。",
- aboutIntro: "このサイトはゲーム「{genshinLink}」で用いられる固有名詞等の日本語・英語・中国語対訳表です。",
- wordCount: "現在の収録単語数は{count}語です。",
- precautionsTitle: "ご利用にあたっての注意・免責事項",
- precautions1: "本サイトはゲームの固有名詞等の対訳を掲載している都合上、意訳が多く、一般的な意味とは訳が異なる場合がありますので、ご注意下さい。",
- precautions2: "このサイトは一プレイヤーが運営しているファンサイトであり、開発元である HoYoverse (Cognosphere 社) 及び miHoYo 社とは関係ありません。",
- operatorTitle: "運営者・貢献者",
- operator: "運営者: シクリ ({twitterLink} / {githubLink})",
- contributor: "中国語翻訳データ作成: Bill Haku ({bilibiliLink} / {twitterLink} / {githubLink})",
- contact1: "お問い合わせなどの際は {twitterLink} からご連絡下さい。(DM 可)",
- contact2: "バグ報告やオープンデータ・API 関連、その他技術的なお問い合わせについては、GitHub の {issuesLink} や {discussionsLink} からお問い合わせ頂いても構いません。",
- contact3: "お問い合わせの際は、できるだけ日本語又は英語でお願いします。",
- creditsTitle: "クレジット",
- credits1: "本サイトの読み仮名データの一部は、{genshinDictionaryLink}及び{genshinKanjiLabLink}を参照しています。",
- credits2: "本サイト運営初期に追加された聖遺物など一部の単語については {genshinWikiLink} を参照しています。",
- credits3: "本サイトは GitHub 社により {licenseLink}にて提供されている {octiconsLink} を利用しています。",
- credits4: "本サイトの favicon の一部には{logoTypeGothicLink}を利用しています。",
- genshinDictionary: "原神用語辞書",
- genshinKanjiLab: "原神漢字研究所",
- genshinImpact: "原神",
- license: "ライセンス",
- logoTypeGothic: "ロゴたいぷゴシック"
+ "aboutTitle": "このサイトについて",
+ "aboutDescription": "原神 英語・中国語辞典についての説明です。このサイトはゲーム「原神」で用いられる固有名詞等の日本語・英語・中国語対訳表です。",
+ "aboutIntro": "このサイトはゲーム「{genshinLink}」で用いられる固有名詞等の日本語・英語・中国語対訳表です。",
+ "wordCount": "現在の収録単語数は{count}語です。",
+ "precautionsTitle": "ご利用にあたっての注意・免責事項",
+ "precautions1": "本サイトはゲームの固有名詞等の対訳を掲載している都合上、意訳が多く、一般的な意味とは訳が異なる場合がありますので、ご注意下さい。",
+ "precautions2": "このサイトは一プレイヤーが運営しているファンサイトであり、開発元である HoYoverse (Cognosphere 社) 及び miHoYo 社とは関係ありません。",
+ "operatorTitle": "運営者・貢献者",
+ "operator": "運営者: シクリ ({twitterLink} / {githubLink})",
+ "contributor": "中国語翻訳データ作成: Bill Haku ({bilibiliLink} / {twitterLink} / {githubLink})",
+ "contact1": "お問い合わせなどの際は {twitterLink} からご連絡下さい。(DM 可)",
+ "contact2": "バグ報告やオープンデータ・API 関連、その他技術的なお問い合わせについては、GitHub の {issuesLink} や {discussionsLink} からお問い合わせ頂いても構いません。",
+ "contact3": "お問い合わせの際は、できるだけ日本語又は英語でお願いします。",
+ "creditsTitle": "クレジット",
+ "credits1": "本サイトの読み仮名データの一部は、{genshinDictionaryLink}及び{genshinKanjiLabLink}を参照しています。",
+ "credits2": "本サイト運営初期に追加された聖遺物など一部の単語については {genshinWikiLink} を参照しています。",
+ "credits3": "本サイトは GitHub 社により {licenseLink}にて提供されている {octiconsLink} を利用しています。",
+ "credits4": "本サイトの favicon の一部には{logoTypeGothicLink}を利用しています。",
+ "genshinDictionary": "原神用語辞書",
+ "genshinKanjiLab": "原神漢字研究所",
+ "genshinImpact": "原神",
+ "license": "ライセンス",
+ "logoTypeGothic": "ロゴたいぷゴシック"
},
"zh-CN": {
- genshinImpact: "原神",
- license: "许可证",
- logoTypeGothic: "Logo Type Gothic字体"
+ "genshinImpact": "原神",
+ "license": "许可证",
+ "logoTypeGothic": "Logo Type Gothic字体"
}
}
diff --git a/pages/opendata.vue b/pages/opendata.vue
index 7874c8b7..4b06dd78 100644
--- a/pages/opendata.vue
+++ b/pages/opendata.vue
@@ -92,57 +92,57 @@
{
"ja": {
- introText: "本サイトの対訳表データは CSV 形式 (一般向け) 及び JSON 形式 (技術者向け) で配布しています。データは、基本的に自由に加工し掲載・再配布して頂いて構いません。(詳細は利用条件の項をお読み下さい)",
-
- csvTitle: "CSV (一般向け)",
- csvDownloadUtf8: "CSV (UTF-8 版) をダウンロード",
- csvDownloadShiftJis: "CSV (Shift_JIS 版) をダウンロード",
-
- jsonTitle: "JSON (技術者向け)",
- jsonUrlTitle: "データ URL",
- jsonUrlText: "{url} から JSON データを取得できます。",
- jsonFormatTitle: "JSON データの形式",
- jsonFormatText: "JSON は以下の例のように、オブジェクトの配列になっています。",
- propertyTitle: "各オブジェクトのプロパティは以下の通りです:",
- propertyId: "各単語を一意に示すスラグ。https://genshin-dictionary.com/[ id ]/ にアクセスすると、本サイトの当該単語のページを表示できます。時折予告なく変更される場合があるため、注意して下さい。",
- propertyEn: "英語名",
- propertyJa: "日本語名",
- propertyZhCN: "簡体字中国語名",
- propertyPronunciationJa: "日本語の読み。ひらがな、カタカナ、記号が含まれます。",
- propertyNotes: "備考 (日本語話者向け)。HTML タグが含まれる場合があります。",
- propertyNotesZh: "備考 (中国語話者向け)。HTML タグが含まれる場合があります。",
- propertyVariants: "よくある誤記や通称等。例えば鍾離の誤記「鐘離」や、聖遺物「血染めの騎士道」の略称「血染め」などが含まれます。",
- propertyVariantsEn: "英語の誤記や通称等",
- propertyVariantsJa: "日本語の誤記や通称等",
- propertyExamples: "例文",
- propertyExamplesEn: "例文の英語",
- propertyExamplesJa: "例文の日本語",
- propertyExamplesRef: "例文の出典",
- propertyExamplesRefURL: "例文の出典のリンク",
- propertyCreatedAt: "作成日 (yyyy-mm-dd 形式)",
- propertyUpdatedAt: "最終更新日 (yyyy-mm-dd 形式)",
- propertyTags: "タグ。タグは以下の種類が存在します:",
-
- compatibilityTitle: "互換性",
- compatibilityText: "本データは現在β版です。予告なく破壊的変更が入る可能性もありますので、ご了承下さい。",
-
- usageNotesTitle: "利用条件",
- lastUpdated: "最終更新: 2024年11月21日",
-
- usageNotes: {
- basic: "当サイトの配布する CSV 及び JSON の日中英対訳データ (以下「本データ」) は、自由に加工し掲載・再配布することができます。",
- citation: "本データの出典として、当サイトのサイト名や URL などを表示する義務はありません。(勿論、表示して頂いても構いません。)",
- revocation: {
- intro: "以下の場合、本データの再配布の許可は取り消されます。",
- rights: "本データを掲載・再配布することで、HoYoverse 運営各社 (miHoYo 社、Cognosphere 社、及びそれらの各国支社・子会社) やその他の第三者の権利を侵害する場合",
- terms: "本データを掲載・再配布することで、原神や関連サービス (HoYoLab など) の利用規約に違反する場合",
- laws: "本データを掲載・再配布することで、日本法又はあなたの居住国の法令に違反する場合",
- request: "当サイトの運営者が本データの再配布停止を求めた場合"
+ "introText": "本サイトの対訳表データは CSV 形式 (一般向け) 及び JSON 形式 (技術者向け) で配布しています。データは、基本的に自由に加工し掲載・再配布して頂いて構いません。(詳細は利用条件の項をお読み下さい)",
+
+ "csvTitle": "CSV (一般向け)",
+ "csvDownloadUtf8": "CSV (UTF-8 版) をダウンロード",
+ "csvDownloadShiftJis": "CSV (Shift_JIS 版) をダウンロード",
+
+ "jsonTitle": "JSON (技術者向け)",
+ "jsonUrlTitle": "データ URL",
+ "jsonUrlText": "{url} から JSON データを取得できます。",
+ "jsonFormatTitle": "JSON データの形式",
+ "jsonFormatText": "JSON は以下の例のように、オブジェクトの配列になっています。",
+ "propertyTitle": "各オブジェクトのプロパティは以下の通りです:",
+ "propertyId": "各単語を一意に示すスラグ。https://genshin-dictionary.com/[ id ]/ にアクセスすると、本サイトの当該単語のページを表示できます。時折予告なく変更される場合があるため、注意して下さい。",
+ "propertyEn": "英語名",
+ "propertyJa": "日本語名",
+ "propertyZhCN": "簡体字中国語名",
+ "propertyPronunciationJa": "日本語の読み。ひらがな、カタカナ、記号が含まれます。",
+ "propertyNotes": "備考 (日本語話者向け)。HTML タグが含まれる場合があります。",
+ "propertyNotesZh": "備考 (中国語話者向け)。HTML タグが含まれる場合があります。",
+ "propertyVariants": "よくある誤記や通称等。例えば鍾離の誤記「鐘離」や、聖遺物「血染めの騎士道」の略称「血染め」などが含まれます。",
+ "propertyVariantsEn": "英語の誤記や通称等",
+ "propertyVariantsJa": "日本語の誤記や通称等",
+ "propertyExamples": "例文",
+ "propertyExamplesEn": "例文の英語",
+ "propertyExamplesJa": "例文の日本語",
+ "propertyExamplesRef": "例文の出典",
+ "propertyExamplesRefURL": "例文の出典のリンク",
+ "propertyCreatedAt": "作成日 (yyyy-mm-dd 形式)",
+ "propertyUpdatedAt": "最終更新日 (yyyy-mm-dd 形式)",
+ "propertyTags": "タグ。タグは以下の種類が存在します:",
+
+ "compatibilityTitle": "互換性",
+ "compatibilityText": "本データは現在β版です。予告なく破壊的変更が入る可能性もありますので、ご了承下さい。",
+
+ "usageNotesTitle": "利用条件",
+ "lastUpdated": "最終更新: 2024年11月21日",
+
+ "usageNotes": {
+ "basic": "当サイトの配布する CSV 及び JSON の日中英対訳データ (以下「本データ」) は、自由に加工し掲載・再配布することができます。",
+ "citation": "本データの出典として、当サイトのサイト名や URL などを表示する義務はありません。(勿論、表示して頂いても構いません。)",
+ "revocation": {
+ "intro": "以下の場合、本データの再配布の許可は取り消されます。",
+ "rights": "本データを掲載・再配布することで、HoYoverse 運営各社 (miHoYo 社、Cognosphere 社、及びそれらの各国支社・子会社) やその他の第三者の権利を侵害する場合",
+ "terms": "本データを掲載・再配布することで、原神や関連サービス (HoYoLab など) の利用規約に違反する場合",
+ "laws": "本データを掲載・再配布することで、日本法又はあなたの居住国の法令に違反する場合",
+ "request": "当サイトの運営者が本データの再配布停止を求めた場合"
},
- disclaimer: "本データの利用・加工・掲載・再配布に伴い、あなたや第三者に何らかの損害が生じた場合、当サイトの運営者及び本データへの開発貢献者は一切の責任を負いません。"
+ "disclaimer": "本データの利用・加工・掲載・再配布に伴い、あなたや第三者に何らかの損害が生じた場合、当サイトの運営者及び本データへの開発貢献者は一切の責任を負いません。"
},
- contactText: "ご不明点があれば、{twitterLink} にてお問い合わせ下さい。(フォロー外から DM をお送り頂くことも可能です。)"
+ "contactText": "ご不明点があれば、{twitterLink} にてお問い合わせ下さい。(フォロー外から DM をお送り頂くことも可能です。)"
}
}