Running XMB/dash results in Wayland/X crash

[barf]

Bug Description

xemu will crash Wayland/X when navigating around the XMB/dash menu.

To reproduce:

1. start xemu and official Xbox dash (any version with XBL)
2. navigate to Xbox Live -> New Account (or recovery, same issue)

At this point, Wayland/X crashes after the loading screen spinner rotates a little.

Expected Behavior

XMB navigable (but ofc limited due to XBL deprecation)

xemu Version

Version: 0.7.132
Branch: master
Commit: 8707d2a
Date: Wed Aug 21 09:52:12 UTC 2024

Please note this also occurs with the flatpak releases, I checked out the git to build and reproduce with the master branch and test any relevant patches, if/when they become available.

System Information

CPU: AMD Ryzen 7 2700X Eight-Core Processor
OS Platform: Linux
OS Version: Ubuntu 22.04.5 LTS
Manufacturer: AMD
GPU Model: Radeon RX 580 Series (radeonsi, polaris10, LLVM 18.1.7, DRM 3.58, 6.8.0-45-generic)
Driver: 4.6 (Core Profile) Mesa 24.2.0-devel
Shader: 4.60

MCPX Boot ROM MD5 Hash: d49c52a4102f6df7bcf8d0617ac475ed
Flash ROM (BIOS) MD5 Hash: ec00e31e746de2473acfe7903c5a4cb7

Additional Context

Possibly related to #1776

[barf]

Guessing it's probably this: #1656