diff --git a/.github/workflows/build.yml b/.github/workflows/build.yml
index 4e5e069..2f9feb9 100644
--- a/.github/workflows/build.yml
+++ b/.github/workflows/build.yml
@@ -11,17 +11,10 @@ jobs:
       matrix:
         include:
         - name: "Debian package test"
-          os: ubuntu-18.04
+          os: ubuntu-latest
           CC: gcc
           CXX: g++
           DEBIAN_BUILD: true
-        #- os: ubuntu-18.04
-          #CC: gcc
-          #CXX: g++
-        #- os: ubuntu-18.04
-          #CC: clang
-          #CXX: clang++
-        #- os: macos-10.15
     steps:
     - name: Install needed ubuntu depends
       env:
@@ -31,13 +24,13 @@ jobs:
         if [[ $DEBIAN_BUILD == true ]]; then sudo apt-get update; fi
         if [[ $DEBIAN_BUILD == true ]]; then sudo apt-get install fakeroot; fi
     - name: Checkout Kodi repo
-      uses: actions/checkout@v2
+      uses: actions/checkout@v4
       with:
         repository: xbmc/xbmc
         ref: master
         path: xbmc
-    - name: Checkout audiodecoder.snesapu repo
-      uses: actions/checkout@v2
+    - name: Checkout add-on repo
+      uses: actions/checkout@v4
       with:
         path: ${{ env.app_id }}
     - name: Configure
diff --git a/.github/workflows/sync-addon-metadata-translations.yml b/.github/workflows/sync-addon-metadata-translations.yml
index 7c6e0ee..f496909 100644
--- a/.github/workflows/sync-addon-metadata-translations.yml
+++ b/.github/workflows/sync-addon-metadata-translations.yml
@@ -2,32 +2,44 @@ name: Sync addon metadata translations
 
 on:
   push:
-    branches: [ Matrix, Nexus ]
+    branches: [ Matrix, Nexus, Omega ]
     paths:
-      - '**addon.xml'
+      - '**addon.xml.in'
       - '**resource.language.**strings.po'
 
 jobs:
   default:
-    if: github.repository == 'xbmc/audiodecoder.snesapu'
+    if: github.repository == 'audiodecoder.snesapu'
     runs-on: ubuntu-latest
 
+    strategy:
+
+      fail-fast: false
+      matrix:
+        python-version: [ 3.9 ]
+
     steps:
 
       - name: Checkout repository
-        uses: actions/checkout@v2
+        uses: actions/checkout@v4
         with:
           path: project
 
-      - name: Set up Python
-        uses: actions/setup-python@v2
+      - name: Checkout sync_addon_metadata_translations repository
+        uses: actions/checkout@v4
+        with:
+          repository: xbmc/sync_addon_metadata_translations
+          path: sync_addon_metadata_translations
+
+      - name: Set up Python ${{ matrix.python-version }}
+        uses: actions/setup-python@v5
         with:
-          python-version: '3.9'
+          python-version: ${{ matrix.python-version }}
 
       - name: Install dependencies
         run: |
           python -m pip install --upgrade pip
-          python -m pip install git+https://github.com/xbmc/sync_addon_metadata_translations.git
+          python -m pip install sync_addon_metadata_translations/
 
       - name: Run sync-addon-metadata-translations
         run: |