Update bundled language packs (.po files)

[YordanSoares]

A user reported that a string was missing when they tried to translate it with Poedit, and I realized that they were using a .po files from our bundled language packs, which was outdated.

See: https://wordpress.org/support/topic/the-due-date-cannot-be-translated/