diff --git a/_posts/2024-08-26-webdave-im-gespraech-mit-mark-thompson/2024-08-26-webdave-im-gespraech-mit-mark-thompson.md b/_posts/2024-08-26-webdave-im-gespraech-mit-mark-thompson/2024-08-26-webdave-im-gespraech-mit-mark-thompson.md
index bc7d9553..6e4fb2ee 100644
--- a/_posts/2024-08-26-webdave-im-gespraech-mit-mark-thompson/2024-08-26-webdave-im-gespraech-mit-mark-thompson.md
+++ b/_posts/2024-08-26-webdave-im-gespraech-mit-mark-thompson/2024-08-26-webdave-im-gespraech-mit-mark-thompson.md
@@ -13,7 +13,8 @@ categories: "angular open-community"
 Nach einer wohlverdienten Sommerpause sind wir wieder da – und das mit einem echten Highlight! Zum Start haben wir ein exklusives Interview für euch mit Mark Thomson, Transformational Public Speaker und Mitglied des Angular-Teams bei Google.
 
 
-<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/tW5gBgM0QrI?si=zvWNKL4oIz5OJ_Yz" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
+<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/tW5gBgM0QrI?si=zvWNKL4oIz5OJ_Yz" title="Interview mit Mark Thompson" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
+
 
 
 In diesem tollen Interview erzählt uns Mark von seiner persönlichen Reise, die ihn von seiner Kindheit in Chicago, Illinois, bis hin zu einer zentralen Rolle im Angular-Team geführt hat. Es gibt tiefe Einblicke in seine Karriere, seine Leidenschaft für die Fotografie, das Gitarrespielen, die Programmierung und seine Lernphilosophie.  
@@ -23,24 +24,24 @@ Besonders spannend finden wir die Karrieretipps für Entwickler/innen, egal ob i
 ### Timestamps
 
 
-- [**0:00** Wer ist Mark Thomson?](https://www.youtube.com/embed/tW5gBgM0QrI?si=zvWNKL4oIz5OJ_Yz&start=0)
-- [**6:13** Der Weg in die Tech-Branche und was der Sega Megadrive damit zu tun hat.](https://www.youtube.com/embed/tW5gBgM0QrI?si=zvWNKL4oIz5OJ_Yz&start=373)
-- [**9:20** Über Leidenschaft, das Fotografieren und die Schwierigkeit, motiviert zu bleiben.](https://www.youtube.com/embed/tW5gBgM0QrI?si=zvWNKL4oIz5OJ_Yz&start=560)
-- [**14:10** Neue Dinge lernen: Vom Programmieren bis zu Kameras.](https://www.youtube.com/embed/tW5gBgM0QrI?si=zvWNKL4oIz5OJ_Yz&start=850)
-- [**23:38** Karrierestart: Der Weg zu Google und Marks Erfolgsgeschichte.](https://www.youtube.com/embed/tW5gBgM0QrI?si=zvWNKL4oIz5OJ_Yz&start=1418)
-- [**27:41** Flutter, Dart und die Unterschiede zu TypeScript.](https://www.youtube.com/embed/tW5gBgM0QrI?si=zvWNKL4oIz5OJ_Yz&start=1661)
-- [**33:38** Marks Lieblingsfeatures in TypeScript.](https://www.youtube.com/embed/tW5gBgM0QrI?si=zvWNKL4oIz5OJ_Yz&start=2018)
-- [**35:37** Marks Rolle im Angular-Team.](https://www.youtube.com/embed/tW5gBgM0QrI?si=zvWNKL4oIz5OJ_Yz&start=2137)
-- [**38:02** Über Gemini Nano, Künstliche Intelligenz und die Rolle von Entwicklerinnen in der Zukunft.](https://www.youtube.com/embed/tW5gBgM0QrI?si=zvWNKL4oIz5OJ_Yz&start=2282)
-- [**41:35** Ist KI gefährlich?](https://www.youtube.com/embed/tW5gBgM0QrI?si=zvWNKL4oIz5OJ_Yz&start=2495)
-- [**47:19** Marks Lieblingsfeatures in Angular: Deferrable Views und Signals.](https://www.youtube.com/embed/tW5gBgM0QrI?si=zvWNKL4oIz5OJ_Yz&start=2839)
-- [**51:21** Morning with Mark und das Erstellen von Videos.](https://www.youtube.com/embed/tW5gBgM0QrI?si=zvWNKL4oIz5OJ_Yz&start=3081)
-- [**56:29** Karrieretipps für Junior-Entwickler.](https://www.youtube.com/embed/tW5gBgM0QrI?si=zvWNKL4oIz5OJ_Yz&start=3389)
-- [**59:28** Karrieretipps für Senior-Entwickler.](https://www.youtube.com/embed/tW5gBgM0QrI?si=zvWNKL4oIz5OJ_Yz&start=3568)
-- [**01:02:58** Wo sieht sich Mark in 10 Jahren? Persönlich und beruflich.](https://www.youtube.com/embed/tW5gBgM0QrI?si=zvWNKL4oIz5OJ_Yz&start=3778)
-- [**01:05:00** Über Gitarren, gemeinsames Musizieren und die Bedeutung des lebenslangen Lernens.](https://www.youtube.com/embed/tW5gBgM0QrI?si=zvWNKL4oIz5OJ_Yz&start=3900)
-- [**01:22:22** Marks Anfänge in der Programmierung.](https://www.youtube.com/embed/tW5gBgM0QrI?si=zvWNKL4oIz5OJ_Yz&start=4942)
-- [**01:29:22** Neue Features in Angular.](https://www.youtube.com/embed/tW5gBgM0QrI?si=zvWNKL4oIz5OJ_Yz&start=5362)
+- **0:00** [Wer ist Mark Thomson?](https://www.youtube.com/embed/tW5gBgM0QrI?si=zvWNKL4oIz5OJ_Yz&start=0)
+- **6:13** [Der Weg in die Tech-Branche und was der Sega Megadrive damit zu tun hat.](https://www.youtube.com/embed/tW5gBgM0QrI?si=zvWNKL4oIz5OJ_Yz&start=373)
+- **9:20** [Über Leidenschaft, das Fotografieren und die Schwierigkeit, motiviert zu bleiben.](https://www.youtube.com/embed/tW5gBgM0QrI?si=zvWNKL4oIz5OJ_Yz&start=560)
+- **14:10** [Neue Dinge lernen: Vom Programmieren bis zu Kameras.](https://www.youtube.com/embed/tW5gBgM0QrI?si=zvWNKL4oIz5OJ_Yz&start=850)
+- **23:38** [Karrierestart: Der Weg zu Google und Marks Erfolgsgeschichte.](https://www.youtube.com/embed/tW5gBgM0QrI?si=zvWNKL4oIz5OJ_Yz&start=1418)
+- **27:41** [Flutter, Dart und die Unterschiede zu TypeScript.](https://www.youtube.com/embed/tW5gBgM0QrI?si=zvWNKL4oIz5OJ_Yz&start=1661)
+- **33:38** [Marks Lieblingsfeatures in TypeScript.](https://www.youtube.com/embed/tW5gBgM0QrI?si=zvWNKL4oIz5OJ_Yz&start=2018)
+- **35:37** [Marks Rolle im Angular-Team.](https://www.youtube.com/embed/tW5gBgM0QrI?si=zvWNKL4oIz5OJ_Yz&start=2137)
+- **38:02** [Über Gemini Nano, Künstliche Intelligenz und die Rolle von Entwicklerinnen in der Zukunft.](https://www.youtube.com/embed/tW5gBgM0QrI?si=zvWNKL4oIz5OJ_Yz&start=2282)
+- **41:35** [Ist KI gefährlich?](https://www.youtube.com/embed/tW5gBgM0QrI?si=zvWNKL4oIz5OJ_Yz&start=2495)
+- **47:19** [Marks Lieblingsfeatures in Angular: Deferrable Views und Signals.](https://www.youtube.com/embed/tW5gBgM0QrI?si=zvWNKL4oIz5OJ_Yz&start=2839)
+- **51:21** [Morning with Mark und das Erstellen von Videos.](https://www.youtube.com/embed/tW5gBgM0QrI?si=zvWNKL4oIz5OJ_Yz&start=3081)
+- **56:29** [Karrieretipps für Junior-Entwickler.](https://www.youtube.com/embed/tW5gBgM0QrI?si=zvWNKL4oIz5OJ_Yz&start=3389)
+- **59:28** [Karrieretipps für Senior-Entwickler.](https://www.youtube.com/embed/tW5gBgM0QrI?si=zvWNKL4oIz5OJ_Yz&start=3568)
+- **01:02:58** [Wo sieht sich Mark in 10 Jahren? Persönlich und beruflich.](https://www.youtube.com/embed/tW5gBgM0QrI?si=zvWNKL4oIz5OJ_Yz&start=3778)
+- **01:05:00** [Über Gitarren, gemeinsames Musizieren und die Bedeutung des lebenslangen Lernens.](https://www.youtube.com/embed/tW5gBgM0QrI?si=zvWNKL4oIz5OJ_Yz&start=3900)
+- **01:22:22** [Marks Anfänge in der Programmierung.](https://www.youtube.com/embed/tW5gBgM0QrI?si=zvWNKL4oIz5OJ_Yz&start=4942)
+- **01:29:22** [Neue Features in Angular.](https://www.youtube.com/embed/tW5gBgM0QrI?si=zvWNKL4oIz5OJ_Yz&start=5362)
 
 
 
@@ -52,7 +53,7 @@ Ob Junior oder Senior, Marks Ratschläge bieten wertvolle Orientierung für dein
 
 
 <img
-style="max-width: 40%"
+style="max-width: 20%"
 src="https://github.com/workshops-de/angular.de/blob/master/_posts/2024-08-26-webdave-im-gespraech-mit-mark-thompson/profilepic.jpg" alt="Portrait Mark Thompson"
 class="lazy img-fluid img-rounded" data-src="profilepic.jpg" data-srcset="profilepic.jpg"
 />