From aee10c89b63267ef7c84295f5fca3edf3e3b55a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ion Lizarazu <ilizarazu@codesyntax.com>
Date: Mon, 20 Nov 2023 09:39:41 +0100
Subject: [PATCH] improve eu_ES language (#45928)

* improve eu_ES language

* update locale test snapshots
---
 .../__snapshots__/index.test.tsx.snap         |  8 +--
 components/locale/eu_ES.ts                    | 66 +++++++++++--------
 2 files changed, 43 insertions(+), 31 deletions(-)

diff --git a/components/locale/__tests__/__snapshots__/index.test.tsx.snap b/components/locale/__tests__/__snapshots__/index.test.tsx.snap
index 935d89d485fe..f3b5be08c4c4 100644
--- a/components/locale/__tests__/__snapshots__/index.test.tsx.snap
+++ b/components/locale/__tests__/__snapshots__/index.test.tsx.snap
@@ -76900,7 +76900,7 @@ exports[`Locale Provider should display the text as eu 1`] = `
                 type="button"
               >
                 <span>
-                  Ezeztatu
+                  Utzi
                 </span>
               </button>
               <button
@@ -76965,7 +76965,7 @@ exports[`Locale Provider should display the text as eu 1`] = `
           class="ant-transfer-list-header-selected"
         >
           0
-          Elementu
+          elementu
         </span>
         <span
           class="ant-transfer-list-header-title"
@@ -77199,7 +77199,7 @@ exports[`Locale Provider should display the text as eu 1`] = `
           class="ant-transfer-list-header-selected"
         >
           0
-          Elementu
+          elementu
         </span>
         <span
           class="ant-transfer-list-header-title"
@@ -78486,7 +78486,7 @@ exports[`Locale Provider should display the text as eu 1`] = `
               type="button"
             >
               <span>
-                Ezeztatu
+                Utzi
               </span>
             </button>
             <button
diff --git a/components/locale/eu_ES.ts b/components/locale/eu_ES.ts
index 84dd73338c49..878f5d1e42be 100644
--- a/components/locale/eu_ES.ts
+++ b/components/locale/eu_ES.ts
@@ -19,36 +19,41 @@ const localeValues: Locale = {
   Table: {
     filterTitle: 'Iragazi menua',
     filterConfirm: 'Onartu',
-    filterReset: 'Berrasi',
+    filterReset: 'Garbitu',
     filterEmptyText: 'Iragazkirik gabe',
-    filterCheckall: 'Autatu dena',
+    filterCheckall: 'Hautatu dena',
     filterSearchPlaceholder: 'Bilatu iragazkietan',
     emptyText: 'Daturik gabe',
-    selectAll: 'Autatu dena',
+    selectAll: 'Hautatu dena',
     selectInvert: 'Alderantzikatu hautaketa',
     selectNone: 'Hustu dena',
-    selectionAll: 'Autatu datu guztiak',
+    selectionAll: 'Hautatu datu guztiak',
     sortTitle: 'Ordenatu',
-    expand: 'Zabaldu ilera',
-    collapse: 'Ilera kolapsatu',
-    triggerDesc: 'Klik beheranzko ordenan ordenatzeko',
-    triggerAsc: 'Klik goranzko ordenan ordenatzeko',
+    expand: 'Zabaldu',
+    collapse: 'Itxi',
+    triggerDesc: 'Egin klik beheranzko ordenean ordenatzeko',
+    triggerAsc: 'Egin klik goranzko ordenean ordenatzeko',
     cancelSort: 'Egin klik ordenamendua ezeztatzeko',
   },
+  Tour: {
+    Next: 'Hurrengoa',
+    Previous: 'Aurrekoa',
+    Finish: 'Bukatu',
+  },
   Modal: {
     okText: 'Onartu',
-    cancelText: 'Ezeztatu',
+    cancelText: 'Utzi',
     justOkText: 'Onartu',
   },
   Popconfirm: {
     okText: 'Onartu',
-    cancelText: 'Ezeztatu',
+    cancelText: 'Utzi',
   },
   Transfer: {
     titles: ['', ''],
     searchPlaceholder: 'Bilatu hemen',
-    itemUnit: 'Elementu',
-    itemsUnit: 'Elementuak',
+    itemUnit: 'elementu',
+    itemsUnit: 'elementuak',
     remove: 'Ezabatu',
     selectCurrent: 'Hautatu uneko orria',
     removeCurrent: 'Uneko orria ezabatu',
@@ -57,9 +62,9 @@ const localeValues: Locale = {
     selectInvert: 'Uneko orrialdea alderantzikatu',
   },
   Upload: {
-    uploading: 'Eguneratzen...',
-    removeFile: 'Fitxategi ezabatu',
-    uploadError: 'Errore bat gertate da fitxategia igotzerakoan',
+    uploading: 'Igotzen...',
+    removeFile: 'Fitxategia ezabatu',
+    uploadError: 'Errorea fitxategia igotzerakoan',
     previewFile: 'Aurrebista',
     downloadFile: 'Fitxategia deskargatu',
   },
@@ -81,13 +86,13 @@ const localeValues: Locale = {
   Form: {
     optional: '(aukerakoa)',
     defaultValidateMessages: {
-      default: '${label} eremuaren balidazio errore',
+      default: '${label} eremuaren balidazio errorea',
       required: 'Mesedez, sartu ${label}',
       enum: '${label} [${enum}] -tako bat izan behar da',
       whitespace: '${label} ezin da izan karaktere zuri bat',
       date: {
         format: '${label} dataren formatua baliogabea da',
-        parse: '${label} ezin da data batera deitu',
+        parse: '${label} ezin da data batera doitu',
         invalid: '${label} data baliogabea da',
       },
       types: {
@@ -106,19 +111,19 @@ const localeValues: Locale = {
         hex: typeTemplate,
       },
       string: {
-        len: '${label} ${len} karaktere izan dehar ditu',
-        min: '${label} gutxienez ${min} karaktere izan behar ditu',
-        max: '${label} gehienez ${max} karaktere izan behar ditu',
-        range: '${label} ${min}-${max} karaktere artean izan behar ditu',
+        len: '${label} eremuak ${len} karaktere izan dehar ditu',
+        min: '${label} eremuak gutxienez ${min} karaktere izan behar ditu',
+        max: '${label} eremuak gehienez ${max} karaktere izan behar ditu',
+        range: '${label} eremuak ${min}-${max} karaktere artean izan behar ditu',
       },
       number: {
-        len: '${label} -ren balioa ${len} izan behar da',
-        min: '${label} -ren balio minimoa ${min} da',
-        max: '${label} -ren balio maximoa ${max} da',
-        range: '${label} -ren balioa ${min}-${max} -ren artean izan behar da',
+        len: '${label} eremuaren balioa ${len} izan behar da',
+        min: '${label} eremuaren balio minimoa ${min} da',
+        max: '${label} eremuaren balio maximoa ${max} da',
+        range: '${label} eremuaren balioa ${min}-${max} artekoa izan behar da',
       },
       array: {
-        len: '${len} ${label} izan behar du',
+        len: '${len} ${label} izan behar dira',
         min: 'Gutxienez ${min} ${label}',
         max: 'Gehienez ${max} ${label}',
         range: '${label} kopuruak ${min}-${max} -ra bitartekoa izan behar du',
@@ -129,7 +134,14 @@ const localeValues: Locale = {
     },
   },
   Image: {
-    preview: 'Arruebista',
+    preview: 'Aurrebista',
+  },
+  QRCode: {
+    expired: 'QR kodea kadukatuta',
+    refresh: 'Freskatu',
+  },
+  ColorPicker: {
+    presetEmpty: 'Hustu',
   },
 };