Multiple Sites with multiple languages each

[bufke]

Related to #380

I have a use case like this

Wagtail Root

• Site A a.example.com
  • English Home a.example.com/en
  • Spanish Home a.example.com/es
• Site B b.example.com
  • English Home b.example.com/en
  • French Home b.example.com/fr

Each site should have it's own translations. Site A might be in English and Spanish. Site B might be English and French.

Is this a supported workflow? I don't see any means of making a "languageless" Site A with a nested English home page and Spanish home page. Without this concept, translating a nested Site A English page to Spanish will create a new root level site. This causes the translated page to not be part of the Wagtail Site at all.

Unwanted tree structure after making a translation:

Wagtail Root

• Site A a.example.com

  • English Home

• Site B b.example.com

  • English Home

• Site A (Spanish)

  • Spanish Home <<<< This has no valid domain/url

  Example project showcasing the issue https://gitlab.com/thelabnyc/wagtail-localize-multisite-demonstration